Index: Haitian Creole

 

Genesis 32

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50]

32:1 Jakb menm ale chemen chemen l'. Li kontre kk zanj Bondye sou wout li.

32:2 L li w yo, li di: -Sa se lame Bondye a. Se konsa li rele kote a Manayim.

32:3 Jakb voye kk komisyon devan al jwenn Ezaou, fr li a, nan peyi Seyi, kote Edon te rete a.

32:4 Men sa li ba yo ld pou yo di: -Men sa n'a di Ezaou, mt mwen: Jakb, ng pa ou la, voye di ou konsa, li te pase tout tan sa a lakay Laban. Se poutt sa li te pran tout reta sa a pou l' tounen.

32:5 Li gen bf, bourik, mouton, kabrit, domestik ak svant. Li voye di ou sa pou ou ka f pa l'.

32:6 L mesaje yo tounen vin jwenn Jakb, yo di l': -Nou t ale kote Ezaou, fr ou la. Koulye a li gen tan sou wout pou l' vin kontre ou. Li gen katsan (400) moun ak li.

32:7 Jakb te p anpil. Li te boulvse. Li pran moun ki te av l' yo, li f yo f de psyon. Li f menm bagay la ak mouton, bf, chamo li te genyen yo.

32:8 Li t'ap di nan k l': -Si Ezaou vin atake yon psyon, lt psyon an va gen tan chape.

32:9 Jakb lapriy, li di: -O Bondye Abraram granpapa m' lan, Bondye Izarak papa m' lan! O Sey, ou menm ki te di m' tounen nan peyi m' kote m' te ft la! W'a f tout bagay mache byen pou mwen.

32:10 Mwen menm k'ap svi ou la, mwen pa w poukisa ou f m' tout fav sa yo, poukisa ou toujou kenbe pawl ou av m'. L m' t'ap travse larivy Jouden, se annik yon baton mwen te gen nan men m'. Koulye a m'ap tounen, mwen tlman genyen, mwen ka separe yo f de psyon.

32:11 Tanpri, delivre m' non anba men Ezaou, fr mwen an! Mwen p pou l' pa vin atake nou, pou l' pa touye ata fanm yo ak timoun yo.

32:12 Chonje sa ou te di m' lan: M'ap f tout bagay mache byen pou ou. M'ap si tlman ba ou pitit pitit, moun p'ap ka konte yo. Y'ap tankou grenn sab b lanm.

32:13 Jakb rete pase nwit la kote l' te ye a. Apre sa, nan sa l' te gen av l' yo, li chwazi ladan yo pou f Ezaou, fr l' la, kado.

32:14 Li pran desan (200) fenml kabrit ak vin bouk, desan fenml mouton ak vin belye,

32:15 trant fenml chamo nouris ak tout ti chamo yo dy yo, karant manman bf, dis towo, vin fenml bourik ak dis mal bourik.

32:16 Li pran bt yo, li mete chak kalite apa, li renmt chak kalite bay yonn nan domestik li yo. Li di yo konsa: -Pran devan mwen. Chak moun ap kite yon distans nan mitan bt pa l' yo ak bt ki devan l' yo.

32:17 Epi li pase premye a ld sa a: -L Ezaou, fr m' lan, va kontre ou, l'ap mande ou: Kils ki mt ou? Kote ou prale? Pou ki moun bt sa yo w'ap pouse devan ou konsa a?

32:18 W'a reponn li: Se pou Jakb, ng pa ou la. Se yon kado li voye bay Ezaou, mt mwen an. Li menm, li dy, l'ap vini.

32:19 Li pase dezym lan, twazym lan ak tout lt moun ki t'ap mache dy bt yo menm ld la. -Men sa nou gen pou n' di Ezaou, l nou kontre l'.

32:20 Se pou nou di: Wi, Jakb, ng pa ou la, ap vin dy nou pye pou pye. Jakb t'ap di nan k l'. Avk tout kado m'ap voye devan m' lan, m'ap f k l' kontan. Konsa, l n'a kontre, ou pa janm konnen, li ka f pa m'.

32:21 Moun yo pran devan ak kado yo. Men Jakb rete dy, li pase nwit la kote l' te ye a.

32:22 Menm jou lannwit sa a, Jakb leve, li pran de madanm li yo, de svant li yo ak onz pitit gason li yo, li janbe lt b larivy Jabk, nan pas la.

32:23 Apre li fin f yo janbe larivy a, li f janbe tout sa li te genyen tou.

32:24 Men li menm, li te rete pou kont li dy. L sa a, gen yon moun ki mare batay ak li, yo goumen jouk devanjou.

32:25 L nonm lan w li pa t' ka bat li, li bay Jakb yon kou nan ren l'. Se konsa zo ren l' dejwente pandan yo t'ap goumen an.

32:26 Nonm lan di l': -Kite m' ale, paske bajou pral kase. Jakb reponn li: -Si ou pa beni mwen, mwen p'ap kite ou ale.

32:27 Nonm lan di: -Ki jan ou rele? Li reponn: -Jakb.

32:28 Nonm lan di l': -Yo p'ap rele ou Jakb ank. Y'ap rele ou Izrayl, paske ou goumen ak Bondye, ou goumen ak moun, se ou menm ki genyen batay la.

32:29 Jakb mande l': -Tanpri, di m' ki jan ou rele? Li reponn: -Poukisa w'ap mande m' ki jan mwen rele? Apre sa li beni Jakb.

32:30 Jakb di konsa: -Mwen w Bondye, mwen pa mouri. Se konsa, li rele kote l' te ye a Penyl.

32:31 Soly te gen tan ap leve l Jakb kite Penyl, li t'ap bwete poutt ren li.

32:32 Se poutt sa, jouk jdi a, pitit pitit Izrayl yo pa manje venn ki kenbe zo ren an, paske se sou venn sa a Bondye te frape Jakb.

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase