Index: Haitian Creole

 

Exodus 7

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40]

7:1 Sey a di Moyiz konsa: -Gade! Mwen pral f ou tounen Bondye pou farawon an. Arawon, fr ou la, pral pale av l' pou ou tankou yon pwoft.

7:2 W'a di Arawon tou sa mwen te ba ou ld di. Li menm, l'a repete l' bay farawon an pou farawon an voye pitit Izrayl yo pati kite peyi a.

7:3 Mwen menm menm, m'ap f farawon an f tt di. Konsa, m'a f plis mirak ak plis mvy toujou nan peyi Lejip la.

7:4 Farawon an p'ap koute nou. L sa a, m'a frape peyi Lejip la. m'a pini l' byen pini. m'a pran pitit Izrayl yo, slda mwen yo, pp mwen an, m'ap f yo soti kite peyi Lejip.

7:5 L m'a frape peyi Lejip, l m'a f pitit Izrayl yo soti nan mitan yo, moun peyi Lejip yo va konnen se mwen menm menm ki Sey a vre.

7:6 Moyiz ak Arawon te f tou sa Sey a te ba yo ld f. Wi, yo f tou sa li te di yo f a.

7:7 Moyiz te gen katrevenzan, Arawon te gen katreventwazan l yo t al pale ak farawon an.

7:8 Sey a di Moyiz ak Arawon konsa:

7:9 -Si farawon an mande nou f yon mirak pou moutre ki moun nou ye, ou menm Moyiz w'a di Arawon pran baton l' lan, voye l' at devan farawon an. Baton an va tounen yon koulv.

7:10 Moyiz ak Arawon al b kote farawon an. Yo f sa Sey a te ba yo ld f a. Arawon voye baton l' lan devan farawon an ak devan tout moun farawon yo. Baton an tounen yon koulv.

7:11 Men farawon an rele ng save l' yo ak divin l' yo. Yo menm tou, avk maji yo, yo te rive f menm bagay la tou.

7:12 Yo voye baton pa yo at, baton yo tounen koulv tou. Men, baton Arawon an vale tout lt baton yo.

7:13 Farawon an t'ap f tt di toujou. Li pa t' vle koute Moyiz ak Arawon, tankou Sey a te di a.

7:14 Sey a di Moyiz konsa: -Farawon an ap f tt di toujou. Li pa vle kite pp la ale.

7:15 Ale b kote farawon an denmen maten, l li pral soti pou l' al b gwo larivy Nil la. Al tann li b larivy a. Baton ki te tounen koulv la, w'a kenbe l' nan men ou.

7:16 W'a di farawon an: Sey a, Bondye ebre yo, te voye m' di ou konsa kite pp li a ale pou yo ka f yon svis pou li nan dez a. Men, jouk koulye a ou pa vle koute l'.

7:17 Jdi a, men sa Sey a di: mwen pral f ou konnen se mwen menm ki Sey a. Mwen pral frape dlo gwo larivy a avk baton ki nan men m' lan, dlo a pral tounen san.

7:18 Tout pwason yo pral mouri, dlo a pral santi move, moun peyi Lejip yo p'ap ka bw dlo ladan li ank.

7:19 Sey a di Moyiz ank: -Di Arawon pran baton l' lan, lonje l' sou tout dlo ki nan peyi Lejip la: larivy, kannal, letan, m'a dlo, wi, sou tout dlo ki genyen. Dlo yo va tounen san. Konsa va gen san sou tout peyi a, menm nan ganml yo ak nan kannari yo.

7:20 Moyiz ak Arawon f sa Sey a te ba yo ld f a. Arawon leve baton l' lan, li frape dlo gwo larivy a devan farawon an ak devan tout moun farawon yo. Tout dlo gwo larivy a tounen san.

7:21 Tout pwason nan larivy a mouri. Dlo a vin santi move. Moun peyi Lejip yo pa t' kapab pran dlo ladan l' pou yo bw ank. Te gen san toupatou nan peyi a.

7:22 Men, majisyen peyi Lejip yo te rive f menm bagay la tou avk maji yo. Farawon an menm t'ap f tt di pi rd. Li pa koute Moyiz ak Arawon, tankou Sey a te di a.

7:23 Farawon an vire do ba yo, l' al lakay li tankou si anyen pa t' rive.

7:24 Moun peyi Lejip yo pran fouye twou sou b gwo larivy a pou yo te ka jwenn dlo prp pou yo bw, paske yo pa t' kapab bw dlo gwo larivy a.

7:25 Apre Sey a te fin frape gwo larivy a, li kite st jou pase.

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase