Index: Haitian Creole

 

Exodus 9

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40]

9:1 Sey a di Moyiz konsa: -Ale b kot farawon an, w'a di l': Men sa Sey a, Bondye pp ebre a, voye di ou: Kite pp mwen an ale pou yo ka f svis pou mwen.

9:2 Si ou derefize kite yo ale, si ou kenbe yo toujou, men sak pral rive:

9:3 M'ap leve men m' sou bt ou gen nan jaden ou yo: chwal, bourik, chamo, bf, mouton, kabrit. Yon gwo maladi pral tonbe sou yo.

9:4 Men m'a veye pou sa ki rive bt moun peyi Lejip yo pa rive bt moun pp Izrayl yo, pou ankenn bt moun pp Izrayl yo pa mouri.

9:5 Sey a fikse jou pou l' f bagay sa a. Li di se denmen l'ap f sa nan tout peyi a.

9:6 Nan denmen vre, Sey a f sa l' te di li t'ap f a: tout bt moun peyi Lejip yo mouri. Men, pa yonn nan bt moun Izrayl yo pa t' mouri.

9:7 Farawon an voye pran nouvl sak pase: li vin konnen pa t' gen yonn nan bt moun Izrayl yo ki te mouri. Men, farawon an t'ap f tt di toujou. Li pa t' vle kite pp la ale.

9:8 Apre sa, Sey a di Moyiz ak Arawon: -Plen de men nou ak sann dife. Se pou Moyiz voye sann lan jete anl devan farawon an.

9:9 Sann lan pral gaye tankou pousy pou l' kouvri tout peyi Lejip la. Toupatou li pral f yon kantite bouton leve sou tout moun ak sou tout bt nan peyi a. Lfini, bouton yo ap pete, y'ap f malenng.

9:10 Yo pran sann dife a, yo part devan farawon an. Moyiz voye sann lan jete anl. Sann lan f bouton leve sou tout moun ak sou tout bt. Epi bouton yo pete f malenng.

9:11 Ata majisyen yo pa t' kapab part devan Moyiz, paske yo te kouvri ak malenng tou tankou tout moun peyi Lejip yo.

9:12 Men Sey a te f farawon an f tt di pi rd. Farawon an pa t' koute Moyiz ak Arawon, tankou Sey a te di Moyiz la.

9:13 Sey a di Moyiz konsa: -Leve granmaten, al part devan farawon an. W'a di l': Men sa Sey a, Bondye pp ebre a, voye di ou: Kite pp mwen an ale pou yo ka al f svis pou mwen.

9:14 Paske, fwa sa a, mwen pral voye tout kalite mal mwen konn f yo sou ou menm menm, sou moun pa ou yo ak sou tout pp ou a. Konsa, w'a konnen pa gen tankou m' sou tout lat.

9:15 Si mwen te lonje men m' pou m' te lage lanm sou ou ansanm ak tout pp ou a, nou tout nou te dispart nt sou lat.

9:16 Men, mwen kite nou viv pou nou kapab w pouvwa mwen, pou moun ka nonmen non m' sou tout lat.

9:17 Men w'ap pran pz awogan ou avk pp mwen an, ou pa vle kite yo ale.

9:18 Koute! Fwa sa a, denmen mwen pral f lagrl tonbe tankou lapli, bagay moun poko janm w nan peyi Lejip, depi peyi a peyi jouk jounen jdi a.

9:19 Koulye a, bay ld pou yo pran tout bt nou gen nan jaden ak tout lt bagay nou gen dey mete yo anndan kay pou pwoteje yo. Paske, yon gwo lagrl pral tonbe sou tout moun ak sou tout bt ki dey. Yo pral mouri.

9:20 Te gen kk moun nan moun pa farawon yo ki te p l yo tande sa Sey a te di. Yo f tout domestik yo ansanm ak tout bt yo antre anba kay.

9:21 Men, gen lt ki pa t' okipe sa Sey a te di. Yo kite tout domestik yo ak tout bt yo dey.

9:22 Sey a di Moyiz konsa: -Leve men ou anl. Lagrl pral tonbe sou tout peyi Lejip la, sou tout moun ki dey, sou tout bt ak sou tout plant ki nan jaden.

9:23 Moyiz lonje baton l' lan anl nan syl la. Sey a voye loraj, lagrl ak zkl. Loraj la tonbe anpil kote. Wi, Sey a voye lagrl sou tout peyi Lejip la.

9:24 Lagrl t'ap tonbe, zkl t'ap f yanyan nan syl la. Se te pi gwo kout tan ki te tonbe sou peyi a depi peyi a peyi.

9:25 Lagrl tonbe toupatou nan peyi Lejip la. Li tonbe sou tou sa ki te dey, sou tout moun ak sou tout bt. Li tonbe sou tout plant ki nan jaden, li kraze tout pyebwa.

9:26 Se sl nan peyi Gochenn lan lagrl la pa t' tonbe. Se la moun pp Izrayl yo te rete.

9:27 Farawon an f rele Moyiz ak Arawon, li di yo konsa: -Fwa sa a, mwen rekont t mwen. Se Sey a ki gen rezon. Se mwen menm ak pp mwen an ki ant.

9:28 Lapriy Sey a pou l' f loraj la sispann, pou l' f lagrl la rete. Mwen pwomt pou m' kite nou ale. Nou pa bezwen rete ank.

9:29 Moyiz di l' konsa: -Soti m' soti lavil la, mwen pral lapriy nan pye Sey a. Loraj la va sispann, p'ap gen lagrl ank. Konsa w'a konnen t a se pou Sey a li ye.

9:30 Men mwen konnen ni ou menm, ni moun pa ou yo, nou poko ap respekte Sey a, Bondye a.

9:31 Tout pye koton swa yo ak tout jaden lj yo te boule. Lj la te deja f grap, koton yo t'ap fleri.

9:32 Men ble ak pitimi pa t' gate, paske yo toujou an reta sou lt plant yo.

9:33 Moyiz soti lakay farawon an, l' al andey lavil la. Li lapriy nan pye Sey a. Loraj la sispann, lagrl la rete. pa t' gen lapli ank.

9:34 L farawon an w lapli a, lagrl la ak loraj la sispann, li kontinye f peche toujou. Li f tt di, li menm ansanm ak tout moun pa l' yo.

9:35 Nan f tt di sa a, li pa t' kite moun pp Izrayl yo ale, jan Sey a te f Moyiz al di l' la.

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase