Index: Haitian Creole

 

Leviticus 19

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27]

19:1 Sey a pale ak Moyiz, li di l' konsa:

19:2 -Pale ak tout moun ki f pati pp Izrayl la. W'a di yo: Se pou nou viv apa pou mwen paske mwen menm, Sey a, Bondye nou an, mwen se yon Bondye apa.

19:3 Se pou nou tout respekte manman ak papa nou. Se pou nou respekte regleman jou repo mwen yo. Se mwen menm ki Sey a, Bondye nou an!

19:4 Pa janm vire do ban mwen pou n' al svi zidl. Piga nou janm fonn metal pou f estati ki pou svi nou bondye. Se mwen menm ki Sey a, Bondye nou an!

19:5 L n'ap touye bt pou f ofrann pou di Sey a msi, se pou nou f l' jan mwen mande l' la pou m' ka asepte l' nan men nou.

19:6 Se pou nou manje vyann bt yo ofri ban mwen an menm jou a, osinon nan denmen. Men, sou twazym jou a, tout sa ki rete nan vyann lan, se pou nou boule l'.

19:7 Paske si nou manje l' sou twazym jou a, se yon manje gate li ye! Sey a p'ap asepte l' nan men nou.

19:8 Se poutt sa, tout moun ki va manje yon vyann konsa va gen pou peye pou sa l' f a, paske li pa respekte bagay yo te mete apa pou mwen. Moun konsa se pou nou wete yo nan mitan pp mwen an.

19:9 L n'ap ranmase rekt nan jaden nou, se pa pou nou ranmase sa ki toupre lizy jaden an, ni nou pa bezwen tounen dy pou nou ranmase ti grenn ki te tonbe at.

19:10 Nou pa bezwen tounen nan jaden rezen an pou nou ranmase dnye ti grap rezen yo te bliye, osinon pou nou ranmase ti grenn rezen ki te tonbe at. N'a kite sa pou moun peyi a ki pa gen anyen, ak pou moun lt nasyon k'ap viv nan mitan nou yo. Se mwen menm ki Sey a, Bondye nou an!

19:11 Piga nou pran sa ki pa pou nou. Piga nou yonn twonpe lt. Piga nou bay fr pary nou manti.

19:12 Piga nou pran non m' pou f sman pou twonpe moun. Si nou f sa, se derespekte n'ap derespekte non Bondye nou an. Se mwen menm ki Sey a!

19:13 Piga nou pwofite sou moun menm ras ak nou. L l pou nou peye moun ki travay pou nou an rive, peye l' lajan l'. Piga nou voye l' pou denmen maten.

19:14 Piga ou madichonnen moun soud. Piga ou mete ankenn bagay sou chemen moun avg pou f yo tonbe. Se pou nou gen krentif pou mwen. Se mwen menm ki Sey a!

19:15 Piga nou f lenjistis l nou nan tribinal. Piga nou f patipri pou pv. Piga nou achte figi granng. N'a rann jistis pou tout fr pary nou san f paspouki.

19:16 Pa mache bay manti sou moun menm ras avk nou. Piga nou kanpe pou f yo touye san rezon yon moun menm ras avk nou. Se mwen menm ki Sey a!

19:17 Piga nou kenbe fr nou nan k. Si yo gen kichy avk nou, regle sa la pou la. Konsa, yo p'ap lakz nou tonbe nan peche.

19:18 Piga nou tire revanj sou pesonn. Piga nou kenbe moun menm ras ak nou nan k, men se pou nou renmen yo tankou nou renmen pwp tt pa nou. Se mwen menm ki Sey a!

19:19 Se pou nou kenbe ld mwen ban nou yo. Piga nou kwaze de zannimo ki pa menm kalite. Piga nou plante de kalite plant anmenmtan nan jaden nou. Piga nou mete sou nou rad depaman.

19:20 L yon moun te gen tan pwomt vann yon esklav fi bay yon nonm pou madanm, men lt nonm lan poko peye pou esklav la, ni li menm li poko ba li libte l', si li kouche fi a, se pou yo peni yo san yo pa bezwen touye yo, paske fanm lan te esklav li toujou.

19:21 Nonm lan va mennen yon belye mouton devan pt Tant Randevou a, l'a ofri l' bay Sey a pou peye pou sa l' f a.

19:22 Prt la va pran belye mouton an, l'a f svis pou l' mande Bondye gras pou peche li te f a epi Bondye va padonnen l' sa.

19:23 Le n'a antre nan peyi Kanaran an, apre n'a fin plante tout kalite pyebwa ki ka donnen, n'a konsidere rekt twa premye lanne yo tankou bagay ki pa bon pou nou manje. Pandan twazan, piga nou manje anyen nan rekt la.

19:24 L katriym lanne a vin rive, n'a pran tout rekt katriym lanne a, n'a ofri l' ban mwen, mwen menm Sey a, pou nou moutre jan nou genyen m' rekonesans.

19:25 Men sou senkym lanne a, nou ka manje donn yo. Si nou f sa konsa, pyebwa nou yo va donnen pi plis toujou. Se mwen menm ki Sey a, Bondye nou an!

19:26 Piga nou manje ankenn vyann ak tout san li ladan l'. Piga nou chache konnen davans bagay ki gen pou rive nou nan lavi. Pa etidye pozisyon zetwal pou chache konnen sa ki pral rive sou lat.

19:27 L nou gen moun mouri, piga nou koupe pafouten nou raz, piga nou taye pwent bab nou,

19:28 piga nou make k nou avk kout kouto, ni piga nou f desen ak lank sou k nou. Se mwen menm ki Sey a!

19:29 Piga nou avili pitit fi nou yo pou nou voye yo f jenns nan tanp zidl yo. Si nou f sa, tout peyi a va vire al jwenn zidl yo. L sa a, tout moun va lage k yo nan f sa ki mal.

19:30 Se pou nou respekte regleman jou repo mwen yo. Se pou nou respekte kay ki apa pou mwen an. Se mwen menm ki Sey a!

19:31 Piga n' al konsilte moun k'ap rele m nan tab tounant osinon moun k'ap f divin. Si nou f sa, n'ap tounen tankou moun sa yo, nou p'ap nan kondisyon pou f svis pou mwen. Se mwen menm ki Sey a, Bondye nou an!

19:32 Toujou leve kanpe devan granmoun cheve blan. Respekte figi vye granmoun, paske nou gen krentif pou mwen menm, Bondye nou an. Se mwen menm ki Sey a!

19:33 Piga nou maltrete moun lt nasyon ki vin rete nan peyi a ansanm ak nou.

19:34 Se pou nou aji ak yo menm jan nou gen pou nou aji ak moun natif natal peyi a. Se pou nou renmen yo tankou nou renmen pwp tt pa nou. Pa bliye nou menm tou yon l nou te rete nan peyi Lejip ki pa t' peyi pa nou! Se mwen menm ki Sey a, Bondye nou an!

19:35 Piga nou f lenjistis nan tribinal. Piga nou twonpe moun l n'ap mezire long yon bagay, l n'ap peze nan balans, l n'ap mezire pa mamit.

19:36 N'a toujou gen bon balans, bon pwa, bon ln, bon mezi. Se mwen menm ki Sey a, Bondye nou an. Se mwen menm ki te f nou soti kite peyi Lejip!

19:37 Se pou nou kenbe tout ld ak tout kmandman mwen ban nou yo. Se pou nou swiv yo. Se mwen menm ki Sey a!

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase