Index: Haitian Creole

 

Numbers 3

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36]

3:1 L nou remoute nan tan Sey a te pale ak Moyiz sou mn Sinayi a, men moun ki te nan fanmi Arawon ak Moyiz.

3:2 Men non pitit Arawon yo: se te Nadab, pi gran an. Apre li vin Abiyou, Eleaza ak Itama.

3:3 Se yo menm Bondye te chwazi, li te ba yo pouvwa pou yo te svi l' prt.

3:4 Men, Nabad ak Abiyou te mouri nan dez Sinayi a, l yo te ofri bay Sey a yon dife yo pa t' gen dwa ofri ba li. Yo pa te gen pitit. Konsa, se Eleaza ak Itama ki te svi prt ansanm ak Arawon, papa yo.

3:5 Sey a pale ak Moyiz, li di l' konsa:

3:6 -F moun fanmi Levi yo pwoche. Mete yo ansanm ak Arawon, prt la, pou yo ka ede l' nan travay l'ap f a.

3:7 Y'a travay nan kay Bondye a, y'a f tout kalite svis ki gen pou ft pou Arawon ak pou pp la devan Tant Randevou a.

3:8 Yo va reskonsab tout bagay ki anndan Tant Randevou a. Y'a f tout travay moun Izrayl yo ta gen pou yo f nan Tant Randevou a.

3:9 W'a mete yo sou kont Arawon ak pitit gason l' yo. Wi, nan tout moun pp Izrayl yo, w'a pran moun fanmi Levi yo, w'a mete yo sou kont prt yo pou toutan.

3:10 Men, w'a bay Arawon ak pitit gason l' yo reskonsablite tout travay prt yo. Si yon lt moun ki pa prt ta konprann pou li f travay prt yo, se pou yo touye l'.

3:11 Sey a pale ak Moyiz, li di l' ank:

3:12 -Gade non! Nan tout moun pp Izrayl yo, mwen chwazi moun fanmi Levi yo. Mwen pran yo nan plas premye pitit gason moun pp Izrayl yo. Se pou mwen yo ye.

3:13 Paske, tout premye pitit gason yo se pou mwen yo ye. Depi jou mwen te touye tout premye pitit gason moun peyi Lejip yo, mwen te mete tout premye pitit gason moun pp Izrayl yo apa pou mwen, ansanm ak tout premye ti mal bt yo f. Se pou mwen menm yo tout ye. Se mwen menm ki Sey a.

3:14 Sey a pale ak Moyiz nan dez Sinayi a, li di l' konsa:

3:15 -Ou pral f resansman tout moun Levi yo, dapre fanmi yo, dapre branch fanmi zanst yo. W'a konte tout gason depi sa ki gen yon mwa depi yo ft jouk sa ki pi gran yo.

3:16 Moyiz f resansman an dapre ld Sey a te ba l' a. Li konte yo jan Sey a te di l' f l' la.

3:17 Men non twa pitit gason Levi yo: Se te Gchon, Keyat ak Merari.

3:18 Men non pitit Gchon yo ak tout fanmi yo: Se te Libni ak Chimyi.

3:19 Men non pitit Keyat yo ak tout fanmi yo: Se te Amram, Jizeya, Ebwon ak Ouzyl.

3:20 Men non pitit gason Merari yo ak tout fanmi yo: Se te Makli ak Mouchi. Men non fanmi moun Levi yo, dapre non zanst yo.

3:21 Te gen de fanmi nan branch Gchon an: Se te pitit Libni yo ak pitit Chimeyi yo. Se tout fanmi Gchon yo sa.

3:22 L yo konte gason yo, depi sa ki te gen yon mwa depi yo ft jouk sa ki pi gran yo, yo jwenn stmil senksan (7.500) gason.

3:23 Fanmi sa yo te rete dy kay Bondye a, sou b soly kouche.

3:24 Se Elyasaf, pitit gason Layl la, ki te chf fanmi Gchon yo.

3:25 Se yo ki te reskonsab kay Bondye a, ak de tant ki kouvri l' yo, rido ki nan pt devan Tant Randevou a,

3:26 rido pou galeri ki f wonn Tant Randevou a ak lotl la, rido ki nan pt devan galeri a ak tout kd yo bezwen pou svi nan kay Bondye a.

3:27 Te gen kat fanmi nan branch Keyat la: Se te pitit Amram yo, pitit Jizeya yo, pitit Ebwon yo ak pitit Ouzyl yo. Se tout fanmi Keyat yo sa.

3:28 L yo konte tout gason yo, depi sa ki gen yon mwa depi yo ft jouk sa ki pi gran yo, yo jwenn witmil sisan (8.600) gason. Se yo ki te reskonsab kote ki apa nt pou Sey a nan kay Bondye a.

3:29 Fanmi sa yo te moute kan yo sou b sid kay Bondye a.

3:30 Se Elizafan, pitit gason Ouzyl la, ki te chf fanmi Keyat yo.

3:31 Se yo ki te reskonsab Bwat Kontra a, tab la, gwo lanp st branch lan, lotl yo ak tout bagay ki svi nan kote ki apa nt pou Bondye a, rido yo ansanm ak tout bagay ki mache avk rido yo.

3:32 Se Eleaza, pitit gason Arawon, prt la, ki te chf tout chf fanmi Levi yo. Se li ki te kontwole travay moun ki te reskonsab kote ki apa nt pou Sey a.

3:33 Te gen de fanmi nan branch fanmi Merari a: se te pitit Makli yo ak pitit Mouchi yo. Se tout fanmi Merari yo sa.

3:34 L yo konte tout gason yo, depi sa ki gen yon mwa depi yo ft jouk sa ki pi gran yo, yo jwenn simil desan (6.200) gason.

3:35 Se Zouryl, pitit gason Abikayil la, ki te chf fanmi Merari yo. Yo te moute kan yo sou b n kay Bondye a.

3:36 Se yo ki te reskonsab ankadreman pou soutni kay Bondye a, travs yo, poto yo, sip yo ak tout rido yo ansanm ak tout bagay ki svi ak yo.

3:37 Yo te reskonsab poto, sip, pikt ak kd pou soutni galeri yo tou.

3:38 Moyiz, Arawon ak pitit gason l' yo te moute kay pa yo devan Tant Randevou a, sou b ls. Se yo ki te reskonsab pou f svis nan kote ki apa nt pou Bondye a pou pp Izrayl la. Tout lt moun ki ta konprann pou yo f travay prt yo, se pou yo touye yo.

3:39 L Moyiz ak Arawon te f resansman moun fanmi Levi yo, chak fanmi apa, dapre ld Sey a te bay yo a, yo jwenn antou venndemil (22.000) gason, depi sa ki te gen yon mwa depi yo te ft jouk sa ki pi gran yo.

3:40 Sey a di Moyiz konsa: -Pran non tout premye pitit gason moun pp Izrayl yo, depi sa ki gen yon mwa depi yo ft jouk sa ki pi gran yo. W'a konte konbe ki genyen.

3:41 Se mwen menm ki Sey a. W'a pran moun fanmi Levi yo, w'a mete yo apa pou mwen nan plas tout premye pitit gason moun pp Izrayl yo. Konsa tou, w'a pran tout bt ki pou moun fanmi Levi yo, w'a mete yo apa pou mwen nan plas premye ti mal bt moun Izrayl yo va f.

3:42 Moyiz pran non tout premye pitit gason moun pp Izrayl yo, dapre ld Sey a te ba l' a.

3:43 Li konte tout premye pitit gason yo, depi sa ki te gen yon mwa jouk sa ki pi gran yo. Li jwenn venndemil desanswasanntrz (22.273).

3:44 Apre sa, Sey a pale ak Moyiz, li di l' konsa:

3:45 -Pran moun fanmi Levi yo, mete yo apa pou mwen nan plas premye pitit gason moun pp Izrayl yo. Epi w'a mete bt moun Levi yo apa pou mwen tou nan plas premye ti mal bt moun pp Izrayl yo va f. Konsa, tout moun Levi yo va pou mwen. Se mwen menm ki Sey a.

3:46 Ou te jwenn te gen plis premye pitit gason nan pp Izrayl la pase te gen moun Levi. Te gen desanswasanntrz (273) an plis. Men sa pou yo peye pou sove lavi desansousanntrz premye pitit gason sa yo.

3:47 Pou yo chak, y'a bay senk pys ajan, dapre sistm lajan yo svi nan kay Bondye a: vin gara pou yon pys ajan.

3:48 W'a pran lajan yo peye pou sove lavi sa ki an plis yo, w'a bay Arawon ak pitit gason l' yo.

3:49 Se konsa, Moyiz pran lajan yo te peye pou sove lavi premye pitit gason ki te an plis sou kantite moun Levi yo.

3:50 Li pran mil twasanswasannsenk (1.365) pys lajan nan men premye pitit moun Izrayl yo, dapre sistm lajan yo svi nan kote ki apa pou Bondye a.

3:51 Apre sa, Moyiz pran tout lajan yo te peye pou sove lavi rs premye pitit gason yo, dapre ld Sey a te bay la, li bay Arawon ak pitit gason l' yo, jan Sey a te ba li ld la.

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase