Index: Haitian Creole

 

Numbers 24

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36]

24:1 L sa a, Balaram te fin konprann se yon sl bagay Sey a te vle, se beni pou li beni pp Izrayl la. Se poutt sa, li pa f tankou lt fwa yo. Li pa al chache konnen sa Sey a te vle f l' konnen an. Men, li bay fas li sou dez a.

24:2 Li leve je l', epi li w moun pp Izrayl yo ak tant yo byen ranje, chak branch fanmi apa. Lespri Bondye desann sou li.

24:3 Epi li pran chante chante sa a: -Men sa mwen menm, Balaram, pitit By, m'ap di: Men pawl k'ap soti nan bouch moun Bondye te louvri je a,

24:4 pawl moun ki te tande sa Bondye ap di a, pawl moun ki te w sa Bondye ki gen tout pouvwa a f l' w a. L sa a, li te tonbe fas at, men Bondye te louvri je l'.

24:5 Ala bl tant nou yo bl, moun Jakb yo! Ala bl kote nou rete a bl, moun Izrayl yo!

24:6 Yo laji k yo tankou dlo larivy k'ap desann. Yo tankou jaden k'ap pouse sou b larivy, tankou yon pye lalwa Bondye li menm ta plante, tankou yon pye sd k'ap grandi b kannal dlo.

24:7 Lame pp Izrayl la ap f nasyon yo tranble. Pp Izrayl la ap donminen sou anpil lt pp. Wa li yo ap pi f pase wa Agag, Y'ap gouvnen sou anpil nasyon.

24:8 Bondye te mennen yo soti kite peyi Lejip. Li te goumen pou yo tankou yon towo mawon. L'ap manje tout nasyon ki pa vle w yo. L'ap kraze tout zo yo an miyt moso. L'ap pse yo pak an pak ak flch li yo.

24:9 Pp Izrayl la chita at a, l' ap pran repo, tankou yon lyon, tankou yon fenml lyon. L l'ap dmi, ki moun ki ka penmt yo leve l'? benediksyon pou tout moun ki mande benediksyon pou pp Izrayl la! Madichon pou tout moun k'ap mande madichon pou pp Izrayl la!

24:10 L sa a, Balak f yon sl move sou Balaram, li frape pye l' at, li di konsa: -Mwen te rele ou isit la pou bay lnmi m' yo madichon pou mwen. Men, gade sa ou f. Se beni ou beni yo pito. Sa f twa fwa ou f sa.

24:11 Koulye a, pito ou kouri al lakay ou, tande. Mwen te pwomt pou m' te f anpil bl bagay pou ou. Men, gade sa Sey a f ou: ou pdi tout.

24:12 Balaram reponn, li di l' konsa: -Mwen te tou pale moun ou te voye chache m' yo. Mwen te di yo:

24:13 Balak te mt ban mwen kay li plen ajan ak l, mwen p'ap f anyen poutt pa m' ki pou f m' dezobeyi ld Sey a, ni an byen ni an mal. Sa Sey a di m' di, se sa ase m'ap di.

24:14 Balaram di Balak ank: -Wi, koulye a mwen pral lakay mwen. Men, anvan m' ale, vini m' di ou kisa pp Izrayl la pral f pp ou a nan jou k'ap vini yo.

24:15 Epi Balaram pran chante chante sa a: -Men sa mwen menm, Balaram, pitit By, m'ap di. Men pawl k'ap soti nan bouch moun Bondye te louvri je a,

24:16 moun ki ka tande sa Bondye ap di a, moun ki gen konesans ki soti nan men Bondye ki anwo nan syl la, moun ki te w sa Bondye ki gen tout pouvwa a f l' w a. Li te tonbe fas at, men Bondye te louvri je l'.

24:17 Mwen w sa ki gen pou rive pp Izrayl la. M'ap gade sa ki pral rive l' pita. Tankou yon gwo zetwal, mwen w yon chf k'ap soti nan fanmi Jakb la. Yon gwo wa pral leve nan mitan pp Izrayl la. L'ap kraze chf Moab yo, l'ap detwi tout pitit St yo.

24:18 Y'a deposede moun Edon yo. Y'a pran peyi Seyi a nan men lnmi l' yo. Men, yo menm, moun Izrayl yo, y'ap f mvy nan lag.

24:19 Yon gwo chf pral soti nan pp Izrayl la. L'a gouvnen sou yo tout. L'a touye rs moun ki te rete nan lavil yo apre batay la.

24:20 Apre sa, Balaam w moun Amalk yo nan vizyon l' lan. Li bay mesaj sa a, li di konsa: -Moun Amalk yo, se yon nasyon ki f anpil. Men, bout pou bout, yo gen pou yo dispart nt.

24:21 Apre sa, Balaram w moun Kayen yo nan vizyon l' lan. Li bay mesaj sa a, li di konsa: -Kote ou rete a ou byen pwoteje. Ou ta di yon nich poze sou tt yon gwo falz.

24:22 Men, w pa w, moun Kayen yo la pou yo fini mal. Peyi Lasiri va depte yo.

24:23 Balaram pran pale ank. Li bay mesaj sa a, li di ank: -Kils ki va la l Bondye va f tou sa?

24:24 L sa a, moun ap soti lavil Kitim nan bato vin anvayi peyi a. Yo pral kraze peyi Lasiri ak lavil Babiln. Men, ata moun Kitim yo gen pou dispart nt tou.

24:25 Apre sa, Balaram leve, li tounen tounen l' lakay li. Epi Balak al f wout li.

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase