Index: Haitian Creole

 

Deuteronomy 23

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34]

23:1 L yon nonm gen grenn li yo kraze, osinon pati li koupe, li pa gen dwa part tt li ank nan reyinyon pp la ap f pou f svis pou Sey a.

23:2 Konsa tou, yon nonm ki gen san mele pa gen dwa part tt li nan reyinyon pp la ap f pou f svis pou Sey a, ni pitit li yo, ni pitit pitit li yo, te mt sou dis jenerasyon.

23:3 Moun Amon yo ak moun Moab yo p'ap janm gen dwa part tt yo nan reyinyon n'ap f pou f svis pou Bondye, ni pitit yo, ni pitit pitit yo, te mt sou dis jenerasyon.

23:4 Paske le nou te sou wout nou, apre nou te fin kite peyi Lejip la, yo pa t' ofri nou manje ak dlo. Okontr, yo te peye Balaram, pitit gason Bej a, pou l' te soti lavil Pet nan Mezopotami, vin ban nou madichon.

23:5 Men, Sey a, Bondye nou an, te refize koute Balaram, epi li f madichon an tounen benediksyon pou nou, paske Sey a, Bondye nou an, renmen nou.

23:6 Konsa, toutotan n'ap viv sou lat, piga nou janm f anyen ni pou ede yo ni pou f yo plezi.

23:7 Pa meprize moun Edon yo. Se moun menm ras av nou yo ye. Pa meprize moun peyi Lejip yo non plis, paske yon l se nan peyi yo nou te rete.

23:8 L moun sa yo vin rete nan peyi nou an, sou twa jenerasyon, pitit yo va gen dwa vin nan reyinyon n'ap f pou f svis pou Bondye.

23:9 L n'ap f lag ak lnmi nou yo, antan n'ap viv nan kan, se pou nou egzante tou sa ki ka mete nou nan kondisyon pou nou pa ka f svis Bondye.

23:10 Si yon moun ta nan kondisyon pou li pa ka svi Bondye paske li te voye sou li lannwit, l'a soti kite kan an, l'a rete dey pou tout jounen an.

23:11 Nan asw, l'a lave k l'. Apre soly kouche, l'a ka antre nan kan an ank.

23:12 N'a chwazi yon kote andey limit kan an kote n'a ka ale f bezwen nou.

23:13 N'a pran yon pikwa nan zouti nou yo, n'a fouye yon twou, n'a degaje nou, epi n'a kouvri l' ak t.

23:14 Sey a, Bondye nou an, ap pwonmennen nan tout kan an pou l' pwoteje nou, pou l' lage lnmi nou yo nan men nou. Se poutt sa, se pou nou toujou kenbe kan an pwp nt pou Sey a pa w anyen ladan l' ki pou ba l' k tounen epi ki pou ta f l' vire do ban nou.

23:15 Si yon esklav sove lakay mt li vin mande nou pwoteksyon, nou pa gen dwa renmt li bay mt li.

23:16 N'a kite l' viv avk nou nan mitan pp la, nan nenpt ki lavil l'a chwazi, kote l'a pi pito. Pa janm pwofite sou li.

23:17 Piga ankenn gason ni ankenn fanm nan pp Izrayl la al pote tt yo f jenns nan svis pou zidl moun lt nasyon yo.

23:18 Pa janm kite yon fanm osinon yon gason vin nan tanp Bondye a pou f ankenn ofrann ak lajan yo f nan kondisyon sa a, paske Sey a pa vle w moun k'ap f bagay konsa.

23:19 Piga nou janm f yon moun pp Izrayl pary nou peye enter l nou prete l' lajan, osinon manje, osinon nenpt lt bagay.

23:20 Nou gen dwa egzije yon moun lt nasyon pou l' peye nou enter sou sa nou prete l'. Men, nou pa ka f yon moun pp Izrayl pary nou sa. Se konsa, Sey a, Bondye nou an, va beni nou nan tou sa nou pral f nan peyi Bondye pral ban nou pou rele nou pa nou.

23:21 L yonn nan nou pwomt Sey a n'ap f kichy pou li, pa kite twp tan pase anvan nou kenbe pwoms la, paske Sey a, Bondye nou an, p'ap manke mande nou kont. L sa a, n'a gen yon peche sou konsyans nou.

23:22 Si nou pa f Sey a ankenn pwoms, nanpwen peche nan sa.

23:23 Men, depi yon pawl sot nan bouch nou, fk nou kenbe l'. L nou f Sey a yon pwoms ak pwp bouch nou san anyen pa t' fse nou f l', se pou nou kenbe l'.

23:24 L nou pase nan jaden rezen yon moun pp Izrayl pary nou, nou gen dwa manje kont rezen nou, jan nou vle. Men, piga nou pran anyen pote ale.

23:25 Si nou antre nan jaden ble yon moun pp Izrayl pary nou, si ble a mi, nou gen dwa kase kk zepi ak men nou. Men, piga nou mete mancht pou koupe ble ki mi nan jaden moun pp Izrayl pary nou.

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase