Index: Haitian Creole

 

Joshua 7

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]

7:1 Men, pp Izrayl la te dezobeyi ld Sey a te bay pou yo pa t' pran anyen nan sa yo te gen pou yo detwi nt yo. Te gen yon nonm nan branch fanmi Jida a ki te rele Akan. Se te pitit Kami. Kami sa a te pitit Zabdi, Zabdi te pitit Zerak. Akan sa a te pran kichy nan sa yo te gen pou yo detwi nt yo. Kif Sey a te move anpil sou pp Izrayl la.

7:2 Jozye te voye kk moun soti lavil Jeriko ale b Ayi, yon lavil ki te toupre Bt Avenn, sou b soly leve lavil Betl. Li te di yo pou y' al w jan sa ye nan peyi a. Mesye yo ale vre, yo w jan sa ye nan lavil Ayi.

7:3 L yo tounen vin jwenn Jozye, yo di li: -Nou pa bezwen deplase tout moun. N'a voye de twa mil moun konsa pou atake lavil Ayi a. Ou pa bezwen voye tout moun al goumen, paske pa gen anpil moun la.

7:4 L sa a, yo chwazi twamil slda konsa ki te moute al atake. Men, moun lavil Ayi yo te f yo kraze rak.

7:5 Yo kouri dy slda pp Izrayl yo depi devan ptay lavil la jouk nan men wch yo. Nan ladesant lan yo touye trannsis moun konsa nan slda pp Izrayl yo. L sa a, pp Izrayl la soti p. Yo pdi kouraj.

7:6 Jozye te sitlman nan lapenn, li chire rad sou li, epi li tonbe ajenou, li bese tt jouk at devan Bwat Kontra Sey a. Li rete konsa jouk asw ansanm ak tout chf fanmi pp Izrayl yo, yo pran pousy t yo mete sou tt yo pou f w jan yo te nan lapenn.

7:7 Epi Jozye di: -Ay, Sey Bondye! Poukisa ou f pp la janbe lt b larivy Jouden an? Gen l se pou ou te lage nou nan men moun Amori yo pou yo touye nou? Pa pito ou te kite nou rete lt b larivy Jouden an!

7:8 Tanpri, Mt mwen! Kisa m' ka di koulye a l m' w moun Izrayl yo ap kouri devan lnmi l' yo?

7:9 Moun Kanaran yo ak tout lt moun ki rete nan peyi a pral konn sa. Yo pral leve dy nou. Yo pral touye nou nt nan peyi a. Kisa ou pral f l sa a pou yo pa avili non ou?

7:10 Sey a di Jozye konsa: -Leve non! Poukisa ou lage k ou at konsa?

7:11 Se paske pp Izrayl la peche, yo pa respekte kontra mwen te pase ak yo a ak ld mwen te ba yo. Yo pran nan bagay pou yo te detwi yo. Yo vl yo, yo kache yo, yo mete yo nan zaf pa yo.

7:12 Se poutt sa, pp Izrayl la p'ap ka kanpe devan lnmi l' yo. Yo gen pou yo kouri devan lnmi yo, paske koulye a se yo menm ki gen pou mouri. Mwen p'ap kanpe la avk yo ank, si bagay mwen te ban nou ld pa pran an nou pa wete l' nan mitan nou pou nou detwi l' tou.

7:13 Leve non! F svis pou mete pp la nan kondisyon pou svi m'. W'a di yo pou yo pare k yo pou yo ka nan kondisyon f svis pou mwen denmen, paske mwen menm, Bondye pp Izrayl la, men sa mwen di: Nou menm pp Izrayl, nou gen nan mitan nou bagay mwen te ban nou ld detwi. Nou p'ap ka kenbe tt ak lnmi nou yo si nou pa wete l' nan mitan nou.

7:14 Se konsa, denmen maten, nou tout n'ap vini, branch fanmi pa branch fanmi. Branch fanmi Sey a va denonse a va pwoche fanmi pa fanmi. Nan fanmi Sey a va denonse a, chf fanmi yo va pwoche yonn apre lt avk moun pa yo. Chf fanmi Sey a va denonse a va f moun pa l' yo pwoche grenn pa grenn.

7:15 Moun y'a jwenn avk bagay la gen pou mouri boule nan dife, ansanm ak tout fanmi l' ak tou sa li genyen, paske li pa respekte kontra Sey a te pase ak pp la. Se yon gwo wont pou tout pp Izrayl la.

7:16 Nan denmen maten vre, Jozye leve byen bon, li f tout pp Izrayl la pwoche vin jwenn li, branch fanmi pa branch fanmi. Se branch fanmi Jida a Sey a te denonse.

7:17 Li f fanmi Jida yo vin jwenn li yonn apre lt. Se fanmi Zerak la Sey a te denonse. Li f tout chf fanmi Zerak yo vin jwenn li yonn apre lt ak tout fanmi yo. Se Zabdi Sey a te denonse.

7:18 Zabdi f tout moun pa l' yo pwoche grenn pa grenn. Se konsa Sey a denonse Akan, pitit Kami an. Kami te pitit Zabdi, Zabdi te pitit Zerak, yo tout te f pati branch fanmi Jida a.

7:19 Jozye di Akan konsa: -Pitit mwen, f lwanj Sey a! Moutre ou gen respe pou Bondye pp Izrayl la! Koulye a, di m' kisa ou f. Pa kache m' anyen.

7:20 Akan reponn li: -Se vre wi. Se mwen ki peche kont Sey a, Bondye pp Izrayl la. Men sa m' f.

7:21 Nan bagay nou te pran apre batay la, mwen te w yon bl manto ki te soti lavil Babiln, desan (200) pys an ajan ki te peze wit liv antou, ak yon gwo moso l ki te peze de liv. Mwen te sitlman anvi yo, mwen pran yo. Mwen fouye yon twou nan mitan tant kote m' rete a, mwen antere yo ladan l', avk pys ajan yo anba nt.

7:22 Jozye voye kk mesaje ki kouri al nan tant Akan an. Yo jwenn tout bagay yo nan twou a avk pys ajan yo anba nt.

7:23 Yo pran yo, yo soti avk yo nan tant lan. Yo pote yo bay Jozye ak tout pp Izrayl la. Yo mete yo at devan Sey a.

7:24 Jozye, ansanm ak tout moun pp Izrayl yo, pran Akan, pys ajan yo, manto a, moso l a ansanm ak pitit fi l' yo, pitit gason l' yo, blfi li yo, bf li yo, bourik li yo, mouton l' yo ak tout lt bagay li te genyen, yo mennen yo nan Fon Mal.

7:25 Epi Jozye di Akan konsa: -Poukisa ou rale tout mal sa a sou tt nou? Jdi a, Sey a pral f mal tonbe sou ou! Epi tout moun pp Izrayl yo pran wch, yo kalonnen yo jouk yo touye yo. Yo boule tout bagay yo nan dife. Yo touye tout fanmi l' yo ak bt li yo ak koutwch.

7:26 Yo mete yon gwo pil wch sou yo. Gwo pil wch sa a la jouk jdi a. Se poutt sa, jouk jdi a, yo rele kote sa a Fon Mal. Se konsa Sey a te sispann move sou pp la.

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase