Index: Haitian Creole

 

Judges 1

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]

1:1 Apre Jozye mouri, pp Izrayl la mande Sey a: -Nan tout branch fanmi nou yo, kils ladan yo ki pou al atake moun Kanaran yo anvan?

1:2 Sey a reponn yo: -Se branch fanmi Jida a ki pou premye ale. Se mwen menm k'ap lage tout peyi a nan men yo.

1:3 Moun Jida yo di moun Simeyon yo konsa: -Ann al ansanm ak nou nan psyon t yo ban nou an, nou menm moun Jida yo. Enpi n'a mete ansanm pou goumen ak moun Kanaran yo. Apre sa, nou menm moun Jida yo, n'a ale ansanm ak nou nan psyon t yo ban nou an, nou menm moun Simeyon yo. Se konsa, moun Simeyon yo ale ansanm ak

1:4 moun Jida yo, yo moute al goumen. Sey a lage moun Kanaran yo ak moun Ferezi yo nan men yo. Yo bat yon lame dimil (10.000) slda nan lavil Bezk.

1:5 Yo jwenn Adonibezk l'a tou. Yo goumen av l'. Yo bat moun Kanaran yo ak moun Ferezi yo byen bat.

1:6 Adonibezk te kouri pou yo. Yo kouri dy l', yo mete men sou li, epi yo koupe de dwt gwopous li yo ak de gwo tt zty pye l' yo.

1:7 L sa a, Adonibezk di: -Mwen te koupe dwt gwopous ak gwo tt zty pye swasanndis wa. Yo te konn ranmase kras manje ki tonbe anba tab mwen. Jdi a, Bondye f m' sa m' te f yo a. Yo mennen msye lavil Jerizalm. Se la li mouri.

1:8 Moun fanmi Jida yo al atake lavil Jerizalm, epi yo pran l'. Yo touye dnye moun ki te rete la, lfini yo mete dife ladan l'.

1:9 Apre sa, y' al goumen ak moun Kanaran ki t'ap viv nan mn yo ak nan pye mn yo nan Negv la.

1:10 Moun Jida yo atake moun Kanaran ki te rete lavil Ebwon, ki te rele anvan sa Kiriyat Aba. Yo bat Chechayi, Ayiman ak Talmayi.

1:11 Yo kite Ebwon, yo mache al atake moun ki te rete lavil Debi yo. Nan tan lontan yo te rete lavil sa a Kiriyat-Sef.

1:12 Kalb di: -Moun ki va resi pran lavil Kiriyat-Sef a, m'ap marye l' ak Aksa, pitit fi mwen an.

1:13 Se Otonyl, pitit gason Kenaz, ti fr Kalb la, ki te pran lavil la. Konsa, Kalb ba li Aksa, pitit fi li a, pou madanm.

1:14 L Aksa rive lakay mari l', mari a di l' poukisa li pa mande papa l' yon bon jaden. Akza al jwenn Kalb. Desann li desann bourik li, Kalb mande l': -Sak genyen, pitit mwen?

1:15 Akza reponn: -Mwen vin mande ou yon fav. Se ou menm ki voye m' al viv nan dez Negv la, se pou ou ban m' kote pou m' pran dlo tou. Se konsa Kalb ba li Sous Dlo Anwo ak Sous Dlo Anba Negv la.

1:16 Moun Kayen yo, fanmi bp Moyiz la, kite lavil Palmis. Yo moute ansanm ak moun Jida yo nan dez peyi Jida a sou b sid lavil Arad. Se la y' al rete ansanm ak moun Amalk yo.

1:17 Moun Jida yo ale ansanm ak moun Simeyon yo, yo bat moun Kanaran ki te rete lavil Zefa yo. Yo detwi lavil la, yo touye dnye moun ak dnye bt ki te ladan l'. Yo boule yo tankou yon ofrann pou Sey a. Yo chanje non lavil la, yo rele l' Oma.

1:18 Moun Jida yo pa t' pran lavil Gaza ak tout zn ki sou zd li, lavil Askalon ak tout zn ki sou zd li, lavil Ekwon ak tout zn ki sou zd li.

1:19 Sey a te kanpe ak moun Jida yo, li f yo pran tout mn yo pou yo. Men, yo pa t' kapab mete moun ki nan laplenn yo dey paske yo te gen cha lag ft an f.

1:20 Jan Moyiz te bay ld la, yo pran lavil Ebwon bay Kalb. Kalb mete twa pitit gason Anak yo dey nan lavil la.

1:21 Men, moun branch fanmi Benjamen yo pa t' mete moun Jebis yo dey nan lavil Jerizalm. Se konsa moun Jebis yo rete ap viv ansanm ak moun Benjamen yo nan lavil Jerizalm jouk jdi a.

1:22 Moun de branch fanmi Jozf yo moute al atake lavil Betl ki te rele Louz anvan sa. Sey a te kanpe avk yo tou.

1:23 Yo voye kk moun an kacht al w jan sa ye nan lavil la.

1:24 Moun yo te voye yo kontre yon nonm ki t'ap soti lavil la. Yo di l' konsa: -Moutre nou ki jan moun ka antre nan lavil la. Nou pwomt ou nou p'ap f ou anyen.

1:25 Se konsa nonm lan moutre yo ki jan pou yo antre nan lavil la. Yo touye tout moun ki te nan lavil la, esepte nonm lan ansanm ak tout fanmi l'.

1:26 Apre sa, nonm lan pati ale nan peyi moun Et yo. Li bati yon lavil laba a, li rele l' Louz. Se konsa yo rele lavil la jouk jdi a.

1:27 Moun branch fanmi Manase yo pa t' rive mete tout moun dey nan lavil Bt Chean, nan lavil Tanak, nan lavil D, nan lavil Jibleyam, nan lavil Megibo ak nan tout ti bouk ki te sou kont yo. Konsa, moun Kanaran yo te toujou ap viv nan peyi a.

1:28 L moun Izrayl yo te vin pi f, yo fse moun Kanaran yo travay pou yo, men, yo pa janm mete yo dey.

1:29 Moun branch fanmi Efrayim yo tou pa t' mete moun Kanaran yo dey nan lavil Gez. Se konsa, moun Kanaran yo rete viv la ansanm ak yo.

1:30 Moun branch fanmi Zabilon yo pa t' mete moun Kanaran yo dey nan lavil Kitwon ak nan lavil Naall. Moun Kanaran yo te rete viv ansanm ak yo, men yo te blije travay pou moun Zabilon yo.

1:31 Moun branch fanmi As yo pa t' mete moun Kanaran yo dey nan lavil Sidon, lavil Alad, lavil Akzid, lavil Elba, lavil Afik ak lavil Reyb.

1:32 Se konsa, moun As yo t'ap viv ansanm ak moun Kanaran ki te rete nan peyi a, paske yo pa t' mete yo dey.

1:33 Moun branch fanmi Nftali yo pa t' mete moun Kanaran yo dey nan lavil Bt-Chemch, ni nan lavil Bt Anat. Yo te rete ansanm ak moun Kanaran ki te rete nan peyi a. Men, moun lavil Bt-Chemch ak moun lavil Bt anat yo te blije travay pou yo.

1:34 Moun Amori yo menm te kwense moun fanmi Dann yo nan mn yo. Yo pa t' kite yo desann nan plenn lan menm.

1:35 Se konsa, moun Amori yo rete rete yo nan mn Ers, nan lavil Ayalon ak nan lavil Chalbim. Men, l moun fanmi Jozf yo rive donminen sou yo, yo f yo travay pou yo.

1:36 Fwonty peyi moun Amori yo te konmanse depi pas Eskpyon yo, moute rive gwo Wch.

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase