Index: Haitian Creole

 

2 Samuel 2

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]

2:1 Apre sa, David mande Sey a: -Eske se pou m' ale nan yonn nan lavil peyi Jida yo? Sey a reponn li: -Wi. Se pou ou ale! David mande l': -Kote pou m' ale? Sey a di l': -Lavil Ebwon.

2:2 Se konsa, David pran de madanm li yo, Akenoam ki te moun lavil Jizreyl, ak Abigayl, vv Nabal la, ki te moun lavil Kaml, li pati pou Ebwon.

2:3 Li mennen moun ki te av l' yo tou ansanm ak tout fanmi yo. Y' al rete lavil Ebwon ak nan tout ti bouk ki toupre l' yo.

2:4 Apre sa, moun Jida yo rive lavil Ebwon, yo f seremoni pou mete David apa pou svi wa peyi Jida. David vin pran nouvl se moun lavil Jabs yo, nan peyi Galarad, ki te antere Sayil.

2:5 L sa a, li voye kk mesaje di yo konsa: -Se pou Sey a beni nou, paske nou moutre jan nou pa janm lage Sayil, mt nou an. Nou antere l'.

2:6 Mwen mande Sey a pou li aji byen ak nou tou, pou li pa janm lage nou. Mwen menm pou tt pa m', m'ap aji byen avk nou tou poutt sa nou f a.

2:7 Koulye a, pran kouraj! Mete gason nou nou! Sayil, mt nou an, mouri. Se mwen menm moun Jida yo mete apa pou wa yo.

2:8 Abn, pitit gason N a, kmandan lame Sayil la, pran Ichbocht, pitit gason Sayil la, li mennen l' lavil Manayim, lt b larivy Jouden.

2:9 Rive la, li nonmen Ichbocht wa peyi Galarad, peyi As, peyi Jizreyl, peyi Efrayim ak peyi Benjamen, ki vle di wa tout pp Izrayl la.

2:10 Ichbocht, pitit gason Sayil la, te gen karantan l yo f l' wa peyi Izrayl. Li gouvnen pandan dezan. Men, moun branch fanmi Jida yo te kanpe avk David.

2:11 David te wa peyi Jida a pandan stan sis mwa. Se Ebwon li te rete.

2:12 Abn leve ansanm ak moun Ichbocht yo, yo kite lavil Manayim, y' ale lavil Gabawon.

2:13 Joab menm, pitit gason Sewouya a, leve ansanm ak slda David yo, yo kite lavil Ebwon, yo pati tou. Yo kontre ak moun Abn yo b rezvwa Gabawon an. De lame yo pran pozisyon, yonn chak b rezvwa a.

2:14 Abn di Joab konsa: -Annou chwazi kk jenn gason pou yo goumen devan nou la a. Joab reponn: -Dak!

2:15 Se konsa, douz gason nan branch fanmi Benjamen an kanpe pou Ichbocht yon b, douz gason kanpe pou moun David yo lt b.

2:16 Mesye yo mare goumen. Yonn pran lt nan tt epi yonn foure nepe yo nan k lt. Se konsa yo tout tonbe ansanm, yo mouri. Se poutt sa, yo rele kote sa a nan peyi Gabawon an Elkatazourim.

2:17 Apre sa, yon gwo batay pete. Moun David yo kraze Abn ansanm ak moun Izrayl yo.

2:18 Tou twa pitit gason Sewouya yo te la. Se te Joab, Abichayi ak Asayl. Asayl te konn kouri, ou ta di yon ti kabrit mawon.

2:19 Li pran kouri pye pou pye dy Abn ki t'ap chache chape k l'.

2:20 Abn vire tt li gade dy. Li di: -Se pa ou menm sa, Asayl? Asayl reponn li: -Men wi, se mwen.

2:21 Abn di l' konsa: -Sispann kouri dy m'. Pito ou kouri dy yonn nan slda yo. Lfini, w'a pran tou sa li genyen. Men, Asayl pa t' vle sispann kouri dy l'.

2:22 Yon dezym fwa Abn di l': -Asayl, m' di ou sispann kouri dy m' wi! Pa fse m' touye ou! Apre sa, ki jan m'a f pou m' part devan Joab, fr ou la?

2:23 Men, Asayl pa t' vle sispann kouri dy l'. L sa a, Abn ba li yon kou nan vant ak pwent dy frenn li an. Frenn lan travse Asayl, li soti nan do l'. Asayl tonbe at, li mouri frt. L tout moun rive kote li te tonbe a yo rete la.

2:24 Men Joab ak Abichayi pran kouri pi rd dy Abn. Soly tapral kouche l yo rive sou ti bit mn Anma a, ki sou b soly leve lavil Giyak, sou chemen ki mennen nan dez Gabawon an.

2:25 Moun branch fanmi Benjamen yo sanble b kote Anb ank. Yo pran pozisyon pou yo goumen sou tt yon ti mn.

2:26 Abn rele Joab, li di l' konsa: -Gen l nou p'ap janm fini ak batay sa a? Ou pa w sa ap fini mal pou nou tou de? Se fr nou ye. Sa w'ap tann pou ou bay moun ou yo ld pou yo sispann kouri dy nou?

2:27 Joab reponn li: -Mwen pran Bondye ki vivan an pou temwen. Si ou pa t' pale konsa se denmen maten moun pa m' yo t'ap sispann kouri dy ou.

2:28 Joab f knen klewon. Tout moun li yo rete sou sa yo te f, yo sispann kouri dy moun Izrayl yo. Se konsa batay la fini.

2:29 Abn ak moun pa l' yo mache nan fon Jouden an tout lannwit lan. Lfini, yo janbe lt b larivy Jouden an. Yo travse tout zn Bitwon an jouk yo rive lavil Manayim.

2:30 Joab menm, l li sispann kouri dy Abn a, li sanble tout lame a. Te gen disnf slda nan moun David yo ki pa t' reponn prezan san konte Asayl.

2:31 Patizan David yo te touye twasanswasant (360) nan patizan Abn yo, tout nan branch fanmi Benjamen an.

2:32 Joab ak moun pa l' yo pran kadav Asayl, y' al antere l' nan tonm fanmi an lavil Betleym. Apre sa, yo pase nwit lan ap mache. Soly t'ap leve l yo rive Ebwon.

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase