Index: Haitian Creole

 

1 Kings 14

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]

14:1 L sa a, Abija, pitit gason wa Jewoboram lan, tonbe malad.

14:2 Jewoboram di madanm li: -Abiye ou yon jan pou pesonn pa rekont se madanm mwen ou ye, pati ale lavil Silo. Se la pwoft Akija rete; se li ki te di m' mwen tapral gouvnen pp Izrayl la.

14:3 W'a pran dis pen, kk gato ak yon bokal siwo myl pou f l' kado, ou v al lakay li. Sten, l'a f ou konnen sa ki pou rive pitit gason nou an.

14:4 Se konsa madan Jewoboram ale lakay Akija lavil Silo. Akija te granmoun anpil, li pa t' w nan je l' ank.

14:5 Sey a te f Akija konnen madan Jewoboram ap vin w li pou pitit gason l' lan ki malad. Li te di l': -L madan Jewoboram vini, l'ap f tt li pase pou yon lt moun. Ou menm, w'a di l' sa m'a mete nan bouch ou pou di l'. L madan Jewoboram rive, li f tt li pase pou yon lt moun vre.

14:6 Men, l Akija tande l' bri pye l' ap vini nan papt la, li di l': -Antre non, madan Jewoboram. Poukisa w'ap f tt ou pase pou lt moun konsa? Tout jan, mwen gen move nouvl pou ou.

14:7 Ale di Jewoboram men sa Sey a, Bondye pp Izrayl la voye di l': Mwen te chwazi ou nan mitan pp la, mwen mete ou chf sou pp mwen an, pp Izrayl la.

14:8 Mwen wete baton kmandman nan men moun fanmi David yo, mwen ba ou li. Men, ou pa t' tankou David. svit m' lan, ki te toujou koute ld mwen te ba li, ki te mache ak k kontan nan chemen mwen te ba li, ki te f sa ki pou f m' plezi ase.

14:9 Ou f pi mal pase sa ki te chf anvan ou yo. Ou svi lt bondye, ou f estati an kwiv pou yo, ou voye m' jete, ou f m' fache.

14:10 Se poutt sa, Jewoboram, mwen pral f mal tonbe sou fanmi ou. Mwen pral touye dnye gason nan fanmi ou, timoun kou granmoun. M'ap dispart fanmi ou nt nan peyi Izrayl, y'ap bale yo voye jete tankou yo jete poupou.

14:11 Chen pral manje kadav moun nan fanmi ou ki va mouri nan lavil. Malfini karanklou va manje kadav sa ki va mouri andey. Se Sey a menm ki di sa.

14:12 Ou menm pou tt pa ou, madan Jewoboram, leve non, tounen lakay ou. Rive w'a rive lavil la, pitit la ap mouri.

14:13 Tout moun peyi Izrayl yo va pran lapenn pou li, y'a antere l'. Nan tout fanmi Jewoboram lan, se li menm ase y'ap antere paske, nan tout fanmi an, se li menm ase ki te yon ti jan bon nan je Sey a, Bondye pp Izrayl la.

14:14 Sey a pral mete yon lt wa pou gouvnen pp Izrayl la. Se li menm ki pral dispart fanmi Jewoboram lan. Se pou jdi a wi sa m'ap di la a. Se pou koulye a menm.

14:15 Sey a pral pini pp Izrayl la. Yo pral tranble tankou pye wozo k'ap tranble b kouran dlo. Li pral dechouke pp Izrayl la nan bon peyi li te bay zanst yo a, li pral gaye yo lt b larivy Lefrat, paske yo f Sey a fache l yo f estati pou zidl Astate a.

14:16 Sey a pral lage pp Izrayl la paske Jewoboram te f anpil peche, lfini li te pote pp Izrayl f sa ki mal tou.

14:17 Madan Jewoboram pati, li tounen lavil Tisra. L li f sa l'ap antre lakay li, pitit la mouri.

14:18 Moun pp Izrayl yo pran lapenn pou pitit la, yo antere l', jan Sey a te di sa nan bouch pwoft Akija a.

14:19 Tout lt bagay wa Jewoboram te f yo, istwa lag li te f ak jan li te gouvnen peyi a, n'a jwenn tou sa ekri nan liv Istwa wa peyi Izrayl yo.

14:20 Jewoboram te wa pandan venndezan. L li mouri, yo antere l'. Se Nadab, pitit gason l' lan, ki moute sou foty la nan plas li.

14:21 Woboram, pitit gason Salomon an, te gen karanteyennan l li vin wa peyi Jida. Li gouvnen pandan disetan lavil Jerizalm, lavil Sey a te chwazi nan tout peyi Izrayl la pou anplasman kote pou yo f svis pou li a. Manman Woboram te moun lavil Amon. Li te rele Nama.

14:22 Moun peyi Jida yo f sa ki mal nan je Sey a. Yo f pi mal pase zanst yo. Se konsa yo te lakz kol Sey a tonbe sou yo.

14:23 Yo menm tou, yo bati kay pou f svis pou zidl, yo f gwo moniman wch ak estati pou Astate sou tt mn anba gwo pyebwa.

14:24 Sa ki pi rd toujou, te gen fanm ak gason nan tout kote sa yo ap f jenns nan svis pou zidl. Moun peyi Jida yo te lage k yo nan f tout vye malpwpte pp Sey a te mete dey nan peyi a pou f plas pou pp Izrayl la.

14:25 Woboram te gen senkan depi li te wa l Chichak, wa peyi Lejip la, atake lavil Jerizalm.

14:26 Li pran tout trez ki te nan tanp lan ak nan pal wa a, ata gwo plak pwotj an l Salomon te f f yo.

14:27 Wa Woboram f f gwo plak pwotj an kwiv pou mete nan plas yo. Lfini, li renmt yo nan men chf gad ki t'ap f ps nan ptay kay wa a.

14:28 Chak fwa wa a t'ap antre nan Tanp lan, chf gad yo pran gwo plak pwotj yo pote yo vini. L l' ale, yo pote yo tounen nan sal gad la.

14:29 Tout lt bagay wa Woboram te f yo, n'a jwenn yo ekri nan liv Istwa wa peyi Jida yo.

14:30 Pandan tout tan sa a se te yon lag san rete ant Woboram ak Jewoboran.

14:31 L Woboram mouri, yo antere l' nan tonm fanmi an nan lavil David la. Manman l' te rele Nama, se te moun lavil Amon. Se Abijam, pitit gason Woboram lan, ki moute sou foty la nan plas papa l'.

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase