Index: Haitian Creole

 

2 Kings 6

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25]

6:1 Yon jou, pwoft yo di Elize konsa: --Gade, kote n'ap viv av ou la vin tw piti pou nou.

6:2 Kite n' ale larivy Jouden an. Nou chak va koupe yon madriye, n'a bati yon kay la pou nou ka viv. Elize reponn: --Ale non!

6:3 Yonn nan pwoft yo mande l': --Tanpri, mt, ann al av nou non! Li di: --Dak.

6:4 Li pati ak yo. L yo rive b larivy Jouden an, yo tanmen koupe bwa.

6:5 Yonn ladan yo t'ap koupe yon madriye l rach la soti nan manch li, li tonbe nan dlo a. Li pran rele: --Mt, mt! Sa m' pral f la a? Se prete yo te prete m' rach la wi!

6:6 Elize mande l': --Kote rach la tonbe la a? Li moutre l' kote a. Elize kase yon moso bwa, li voye l' nan dlo a. Rach la moute anwo dlo a.

6:7 Elize di l': --Wete l' nan dlo a. Pwoft la lonje men l', li pran rach la.

6:8 Wa peyi Siri a t'ap f lag ak peyi Izrayl la. Li reyini chf li yo, li di yo ki kote li pral moute kan lame a.

6:9 Men, Elize voye avti wa peyi Izrayl la pou l' pa pwoche b tl kote, paske lame peyi Siri a desann la ap tann li.

6:10 Se konsa wa peyi Izrayl la voye yon mesaje al avti moun ki nan zn Elize te di l' la pou yo rete sou prigad yo. Sa rive plizy fwa.

6:11 Sa te boulvse wa peyi Siri a anpil. Li rele chf li yo, li di yo: --Many di m' kils nan nou la a ki pou wa peyi Izrayl la?

6:12 Yonn nan chf yo reponn: --Pesonn, monwa. Men se Elize, pwoft ki nan peyi Izrayl la, k'ap f wa peyi Izrayl la konnen tou sa ou di, ata sa ou di anndan chanm ou.

6:13 Wa peyi Siri a di: --Chache konnen kote Elize sa a ye pou m' voye pran l': Yo vin di li Elize te lavil Dotan.

6:14 Li voye yon gwo lame ak anpil chwal ak cha lag dy l'. Yo rive Dotan soly kouche, yo snen lavil la.

6:15 Nan denmen maten, domestik pwoft la leve byen bon, li soti. Li w te gen yon gwo lame ki te snen tout lavil la ak anpil chwal ak anpil cha lag. Lamenm, l' al di Elize: --Mt, mt, mal sou nou! Kisa nou pral f la a?

6:16 Elize reponn li: --Ou pa bezwen p! Nou gen plis moun avk nou pase yo.

6:17 Lfini, Elize lapriy Sey a, li di: --Sey, tanpri louvri je l' pou l' w! Sey a louvri je domestik la. Domestik la w tout mn lan te kouvri ak flanm dife an fm kavalye ak cha lag b kote Elize.

6:18 L slda peyi Siri yo atake, Elize lapriy ank, li di: --Sey, f slda sa yo pa w nan je yo! Sey a f slda peyi Siri yo pa w nan je yo, jan Elize te mande l' la.

6:19 Lfini, Elize al jwenn yo, li di yo: --Se pa chemen an sa, ni se pa lavil n'ap chache a sa. Swiv mwen, m'a mennen nou kote moun n'ap chache a ye. Li mennen yo lavil Samari.

6:20 Rive yo rive la, Elize lapriy ank, li di: --Sey, louvri je yo pou yo w! Sey a louvri je yo. Yo w yo te nan mitan lavil Samari.

6:21 L wa peyi Izrayl la w slda peyi Siri yo, li mande Elize: --Touye yo, papa mwen? Touye yo?

6:22 Elize reponn li: --Non. Pa touye yo. Ou janm touye moun ou f prizonye l w'ap goumen ak nepe epi ak banza? Ba yo manje, ba yo bw, Lfini, kite yo tounen al jwenn mt yo!

6:23 Se konsa, wa a f yon gwo resepsyon pou yo. Yo manje, yo bw. Lfini, wa a voye yo ale jwenn mt yo. Depi l sa a, slda peyi Siri yo sispann anvayi peyi Izrayl la.

6:24 Kk tan apre sa, Bennadad, wa peyi Siri a, sanble tout lame li, li moute vin atake peyi Izrayl. Li snen lavil Samari.

6:25 Se konsa, yon sl grangou t'ap bat moun nan lavil la. Lnmi pa t' bay ankenn chans pou moun antre soti. L sa a yon tt bourik te koute katreven pys ajan, yon demi liv kaka pijon te koute senk pys ajan.

6:26 Yon jou, wa peyi Izrayl la t'ap pase sou miray lavil la, yon madanm pran rele: --Monwa, monwa, f kichy pou mwen non!

6:27 Wa a reponn: --Si Sey a pa ka f anyen pou ou, kisa mwen menm, mwen ka f pou ou. Kisa ou vle m' ba ou: farin osinon diven?

6:28 Sa ou genyen? Madanm lan reponn: --Lt jou, madanm sa ou w la a vin di m' pou mwen bay pitit pa m' lan pou nou manje jou sa a, nan denmen n'a manje pitit pa l' la.

6:29 Se konsa nou kwit pitit pa m' lan, nou manje l'. Nan denmen, mwen di l' pou li bay pitit pa l' la pou nou manje, men li sere l'.

6:30 L wa a tande sa madanm lan di l' la, li chire rad sou li sitlman li te fache. Moun ki te toupre miray la te ka w wa a te gen yon rad sak anba rad li.

6:31 Wa a pale byen f, li di: --Se pou Bondye ban m' pi gwo chatiman ki genyen si anvan jounen an fini, yo pa koupe tt Elize, pitit Safa a!

6:32 Wa a voye yon mesaje al chache Elize. L sa a, Elize te chita lakay li ak kk chf fanmi ki t'ap vizite l'. Men, anvan mesaje wa a gen tan rive, Elize di chf fanmi yo: --Gade, Ansasen an voye yon moun pou touye m'. Men sa n'ap f. L mesaje wa a va rive, fmen pt la sou li. Pa kite l' antre. Wa a pye pou pye dy l'.

6:33 Elize pank fmen bouch li, l wa a rive devan l'. Wa a di l' konsa: --Se Sey a ki voye mal sa a sou nou! Sa m' bezwen rete ap tann li f kichy pou nou ank?

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase