Index: Haitian Creole

 

Nehemiah 4

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]

4:1 L Sanbala vin konnen nou menm jwif yo nou t'ap rebati miray ranpa a, li fache, li move.

4:2 Li konmanse pase nou nan betiz. Li t'ap di devan moun pa l' yo ak devan slda lame peyi Samari a: -Kisa jwif yo konprann y'ap f la a? Yo ta renmen rebati lavil la. Yo konprann avk tout bt y'ap ofri pou touye yo, nan yon jou yo pral fini? Yo mete nan tt yo avk demoli ki fin tounen pousy ak sann dife yo ka f wch pou rebati lavil la.

4:3 Tobija, moun peyi Amon an, te kanpe b kote Sanbala. Li t'ap di: -Anhan! Y'ap rebati! Kite yon chat mawon vole sou miray wch yo a, sa kont pou jete l' at!

4:4 L sa a, mwen menm, Neemi, mwen lapriy Bondye. Mwen di l': -O Bondye papa nou! Tande jan y'ap pase nou nan betiz! Sa yo ta renmen w rive nou an, se sa ki pou rive yo! Se yo ki pou wont! Se pou lnmi vin f yo prizonye epi pou li depte yo tout nan yon lt peyi.

4:5 Pa padonnen sa yo f ki mal. Pa janm bliye peche yo f a, paske yo t'ap pale moun ki t'ap rebati lavil ou a mal.

4:6 Se konsa, nou t'ap rebati ranpa a. Anvan lontan, ranpa a te gen tan rive nan mwatye wot, paske pp la te soti pou l' te f travay la.

4:7 L Sanbala ak Tobija ansanm ak moun Arabi yo, moun Amon yo ak moun Achdd yo tande travay reparasyon miray ranpa lavil Jerizalm yo t'ap mache, epi twou ki te nan miray yo te konmanse bouche, yo f gwo kl, yo fache.

4:8 Yo mete tt yo ansanm pou yo vin atake lavil Jerizalm, pou yo bay pwoblm.

4:9 Men, nou lapriy Bondye nou an, epi nou mete moun ap veye lajounen kou lannwit, pou pwoteje nou.

4:10 Men, moun peyi Jida yo t'ap plede di: -Nou fin fb nan pote chay! Gen twp vye ranbl pou n' netwaye! Nou p'ap janm fin rebati miray sa a!

4:11 Lnmi nou yo menm, b pa yo, t'ap di: -San yo pa konnen, san yo pa w anyen, n'ap gen tan nan mitan yo. N'ap masakre yo, n'ap f travay la sispann.

4:12 Men, chak fwa lnmi nou yo moute vin atake nou, jwif ki t'ap viv nan mitan yo te vin avti nou. Konsa konsa, an dis fwa.

4:13 L konsa, mwen ranje pp la dy ranpa a, chak fanmi apa, avk nepe yo, frenn yo ak banza yo. Mwen mete yo kote miray la pa t' ank fini an.

4:14 L m' w pp la te gen k sote, mwen leve, mwen pale ak chf yo ak majistra yo ak tout rs pp la, mwen di yo: -Nou pa bezwen p moun sa yo! Chonje jan Sey a gen pouvwa, jan li f moun p l'. Ann goumen pou moun menm ras ak nou yo, pou pitit fi nou yo, pou pitit gason nou yo, pou madanm nou yo ak kay nou yo.

4:15 L lnmi nou yo w nou te konnen sa yo t'ap konplote a, yo vin konprann Bondye te soti pou gate plan yo. Apre sa, nou tounen al travay nan miray ranpa a, chak moun b pa yo.

4:16 Depi l sa a, mwatye nan gason yo al nan travay, lt mwatye a t'ap veye avk frenn yo, pwotj pou bra yo, banza yo ak gwo plak f sou lestonmak yo pou pwoteje yo. Tout chf yo te la dy pp Jida a

4:17 ki t'ap rebati ranpa a. Tout moun ki t'ap bwote materyo te gen zam tou. Yo t'ap travay ak yon men, nan lt men an yo te kenbe zam yo.

4:18 Moun ki t'ap travay yo menm te toujou gen yon nepe pase nan ren yo. Ng ki te konn knen klewon an te toujou b kote m'.

4:19 Mwen di chf yo, majistra yo ansanm ak tout rs pp la: -Chantye a se yon gwo chantye. Travay la gaye, kif nou yonn pa pre lt sou ranpa a.

4:20 Depi nou tande klewon an bay siyal la, n'a kouri vin sanble b kote m'. Bondye nou an va goumen pou nou.

4:21 Se konsa, chak jou, depi bajou kase jouk zetwal part nan syl la, mwatye nan nou t'ap mennen travay la sou ranpa a, lt mwatye a t'ap veye avk zam yo nan men yo.

4:22 Nan menm epk la, mwen pale ak pp la. Mwen di yo konsa: -Se pou tout moun rete pase nwit lavil Jerizalm ansanm ak domestik yo. Konsa, n'a pase tout nwit la ap veye. Lajounen, n'a travay.

4:23 Se konsa, lannwit, nou pa janm wete rad sou nou, ni mwen, ni fr pary mwen yo, ni domestik nou yo, ni gad k m' yo. Nou tout nou te gen zam nou b kote nou.

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase