Index: Haitian Creole

 

Psalms 22

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150]

22:1 (22:1) Pou chf sanba yo. Se pou yo chante l' sou l chante ki di: Nan granmaten yon fenml kabrit. Se yon sm David. (22:2) Bondye, Bondye m', poukisa ou lage m' konsa? Poukisa ou rete lwen konsa, san pote m' sekou, san koute jan m'ap plenn lan?

22:2 (22:3) Tout lajounen m'ap rele ou, Bondye mwen, ou pa reponn. Tout lannwit m'ap rele, mwen pa ka dmi.

22:3 (22:4) Men, se ou menm ki Bondye, ou chita sou foty ki apa pou ou a. Pp Izrayl la ap f lwanj ou.

22:4 (22:5) Zanst nou yo te mete konfyans yo nan ou. Yo te f ou konfyans, ou te sove yo.

22:5 (22:6) L yo te kriye nan pye ou, ou te wete yo nan move pa. Wi, yo te mete konfyans yo nan ou, yo pa t' janm regrt yo te f sa.

22:6 (22:7) Men, se pa moun mwen ye ank, se yon vt mwen tounen. Tout moun ap meprize m', tout moun ap pase m' nan betiz.

22:7 (22:8) Tout moun ki w m' pase m' nan rizib. Y'ap lonje dwt sou mwen, y'ap f siy sou mwen.

22:8 (22:9) Y'ap di m' konsa: -Jan ou te konte sou Sey a, poukisa li pa delivre ou? Si Sey a renmen ou, poukisa li pa ede ou?

22:9 (22:10) Se ou menm ki te f m' soti san danje nan vant manman m'. Se ou menm ank ki te pwoteje m' l m' te nan tete.

22:10 (22:11) Depi nan vant manman m', se ou menm k'ap pwoteje m'. Depi anvan mwen te ft, se ou menm ki Bondye mwen.

22:11 (22:12) Pa rete lwen m' konsa. Mal prt pou tonbe sou mwen, mwen pa gen pesonn pou ede m'.

22:12 (22:13) Lnmi m' yo anpil, yo snen m' toupatou. Yo tankou gwo towo bf peyi Bazan. Kote m' vire yo la.

22:13 (22:14) Yo louvri bouch yo, ou ta di se lyon k'ap gwonde, ki prt pou dechire mwen.

22:14 (22:15) Mwen pdi tout fs mwen, tankou dlo ki tonbe at. Tout zo nan k m' dejwente. Mwen santi k m' ap kase, tout zantray mwen ap bouyi.

22:15 (22:16) Fs mwen ap cheche, tankou labou nan soly. Lang mwen kole nan fon bouch mwen. Mwen santi m' prt pou mouri.

22:16 (22:17) Tankou yon bann chen, mechan yo snen m'. Bann mechan yo fmen m' toupatou. Yo kraze de men m' ak de pye m' yo.

22:17 (22:18) Tout zo nan k m' part. Y'ap gade m', y'ap veye m'.

22:18 (22:19) Y'ap separe rad mwen ant yo menm, y'ap tire os pou rad mwen an.

22:19 (22:20) Pa rete lwen m' konsa, Sey. Ou menm ki tout fs mwen, prese vin pote m' sekou.

22:20 (22:21) Pa kite yo touye m' ak kout nepe. Pa kite chen yo devore m'.

22:21 (22:22) Wete m' nan bouch lyon yo. Delivre m' anba towo savann sa yo. Ou reponn mwen, Sey!

22:22 (22:23) M'a di fr m' yo tout sa ou te f pou mwen. M'a f lwanj ou l yo tout reyini ansanm.

22:23 (22:24) Nou tout ki gen krentif pou Sey a, f lwanj li. Nou tout pitit pitit Jakb yo, chante pou li. Nou tout pp Izrayl la, adore li.

22:24 (22:25) Li pa meprize pv yo, li pa fmen je l' sou soufrans yo. Li pa rete lwen yo. L yo rele l', li reponn.

22:25 (22:26) M'a f lwanj ou pou sa ou f, nan mitan tout moun yo l yo reyini. M'a f sa mwen te pwomt ou yo, devan tout moun ki gen krentif pou ou yo.

22:26 (22:27) Pv yo va manje mezi yo kapab. Moun k'ap chache Sey a va f lwanj li. Y'a viv ak k poze pou tout tan.

22:27 (22:28) Tout nasyon va chonje sa Sey a te f. Toupatou sou lat yo pral tounen vin jwenn li. Moun tout peyi va adore li.

22:28 (22:29) Se Sey a ki wa. Se li ki donminen sou tout nasyon.

22:29 (22:30) Tout granng sou lat va bese tt devan li. Yo tout ki la pou mouri, yo tout ki la pou al anba t, yo pral adore li.

22:30 (22:31) Jenerasyon k'ap vini yo va svi li. Moun va rakonte istwa Sey a bay pitit yo.

22:31 (22:32) Pitit yo menm, l y'a f pitit, y'a f konnen jan Sey a te delivre yo ansanm ak tou sa li te f pou yo.

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase