Index: Haitian Creole

 

Proverbs 3

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31]

3:1 Pitit mwen, pa janm bliye sa mwen moutre ou yo. Kenbe tou sa mwen di ou f yo nan k ou.

3:2 Se yo k'ap f ou viv lontan. Se yo k'ap f ou viv ak k poze.

3:3 Se pou ou toujou viv byen ak tout moun. Se pou ou toujou gen yon sl pawl. Mete pawl mwen yo nan kou ou tankou yon kolye, kenbe yo nan k ou pou ou pa janm bliye yo.

3:4 Si ou f sa, Bondye va kontan av ou, lzm va nonmen non ou an byen.

3:5 Mete tout konfyans ou nan Sey a. Pa gade sou sa ou konnen.

3:6 Toujou chonje Sey a nan tou sa w'ap f. Li menm, l'a moutre ou chemen pou ou pran.

3:7 Pa mete nan tt ou ou gen plis konprann pase sa. Gen krentif pou Sey a, refize f sa ki mal.

3:8 L ou f sa, se va tankou yon bon medikaman: W'a toujou gaya, ou p'ap janm soufri doul.

3:9 F w jan ou gen resp pou Sey a: ba li nan tou sa ou genyen, ofri l' premye donn ou reklte nan jaden ou.

3:10 L ou f sa, galata ou ap toujou chaje danre. Barik diven ou yo ap plen ra bouch.

3:11 Pitit mwen, l Sey a ap pini ou, pa betize ak sa. L l'ap korije ou, pa dekouraje.

3:12 Paske Sey a korije moun li renmen, menm jan yon papa korije pitit li renmen anpil la.

3:13 Ala bon sa bon pou moun ki gen konesans, pou moun ki rive gen bon konprann!

3:14 Benefis l'ap rapte pi bon pase sa lajan bay. Avantaj l'ap bay gen plis val pase l.

3:15 Sajs pi bon pase boul l. Nanpwen anyen moun ta renmen genyen ki ka part devan li.

3:16 Yon b, bon konprann ap f moun viv lontan. Yon lt b, l'ap bay richs, l'ap f moun respekte ou.

3:17 L'ap f moun viv ak k kontan. L'ap f ou reyisi nan tou sa w'ap f.

3:18 Moun ki gen bon konprann jwenn lavi. Sa bon nt pou moun ki gen bon konprann!

3:19 Avk bon konprann li, Bondye kreye lat. Avk entlijans li, li mete syl la nan plas li.

3:20 Avk konesans li, li f larivy yo koule. Li f nwaj yo bay lapli sou lat.

3:21 Pitit mwen, kenbe pye konesans ou, pa pdi konprann ou. Pa janm kite anyen f ou bliye yo.

3:22 Y'ap ba ou lavi, y'ap f lavi ou bl tankou yon kolye ki pase nan kou ou.

3:23 W'a f chemen ou nan lavi san ou pa p anyen. Ou p'ap janm bite sou anyen.

3:24 L ou pral kouche, ou p'ap p anyen. L w'a fin lonje k ou, w'a dmi nt ale.

3:25 Ou p'ap bezwen p: mal p'ap rete konsa pou l' tonbe sou tt ou. Ni tou, sa ki rive mechan yo p'ap rive ou.

3:26 Paske se Sey a ki tout espwa ou. Li p'ap kite ou pran nan plen.

3:27 Pa refize f byen pou moun ki nan nesesite, chak fwa ou santi ou ka f sa.

3:28 Si ou gen lajan sou ou, ou pa ka di fr pary ou: Ale non! Tounen denmen. M'a ba ou kichy!

3:29 Moun k'ap viv ansanm av ou, ki mete konfyans yo nan ou, pa manniganse anyen ki pou f yo mal.

3:30 Pa f kabouyay san rezon ak yon moun san li pa janm f ou anyen ki mal.

3:31 Pa anvye s mechan yo. Pa mete nan tt ou pou ou f tankou yo.

3:32 Paske Sey a pa vle w moun ki deprave. Men, li mete moun ki mache dwat yo nan tout sekr l' yo.

3:33 Madichon Bondye chita lakay mechan yo. Men, benediksyon l' ap kouvri kay moun ki mache dwat yo.

3:34 Moun k'ap pase moun nan betiz, Bondye ap pase yo nan betiz tou. Men, moun ki f byen, l'ap moutre yo jan li renmen yo.

3:35 Y'a f lwanj moun ki gen bon konprann yo, men moun fou yo, se wont y'a wont.

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase