Index: Haitian Creole

 

Proverbs 8

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31]

8:1 Tande byen. Sajs ap rele byen f. Entlijans ap pale f pou tout moun tande.

8:2 Li kanpe sou tt ti mn yo, sou b wout la, nan mitan kalfou yo.

8:3 L'ap pale byen f b ptay lavil la, sou tout papt yo, l'ap di:

8:4 Nou menm lzm, se ak nou m'ap pale. M'ap rele pou tout moun ki sou lat tande.

8:5 Nou menm ki pa gen konprann, vin aprann sa ki rele gen bon konprann Nou menm k'ap aji tankou moun fou, vin aprann sa ki rele gen lespri.

8:6 Louvri zry nou. Mwen pral di pawl ki konsekan. Tou sa mwen pral di yo se bagay ki dwat.

8:7 Sa m' pral di la a se verite. Mwen pa kapab bay manti.

8:8 Tou sa ki soti nan bouch mwen, se pawl ki dwat. Nan sa m' di yo pa gen anyen ki pa vre, pa gen anyen ki kwochi.

8:9 Yo kl pou moun ki gen bon konprann. Yo krk pou moun ki gen konesans.

8:10 Pito ou chache gen bon konprann pase pou ou gen lajan. Pito ou chache gen konesans pase pou ou gen pi bon l.

8:11 Paske, mwen menm Bon Konprann, mwen pi bon pase boul l. Pa gen anyen ou ta renmen genyen ki ka konpare av m'.

8:12 Mwen menm Bon Konprann, mwen gen lespri. Mwen gen bon tt pou m' konprann.

8:13 L yon moun gen krentif pou Bondye, li rayi sa ki mal. Mwen pa vle w moun lgey ak moun awogan, moun ki gen move kondit ak moun k'ap bay manti.

8:14 Se mwen ki bay bon konsy, ki bay moun ladrs. Mwen gen konprann, mwen gen fs pouvwa.

8:15 Se mwen ki bay wa yo ladrs pou yo kmande. Se mwen ki f chf yo pase bon ld pou pa gen lenjistis.

8:16 Se mwen menm ki bay tout chf yo tt pou yo kmande. Se mwen menm ki f sa tou pou tout lt chf yo ansanm ak tout lt moun k'ap dirije lzm.

8:17 Mwen renmen moun ki renmen m'. Depi yon moun chache m', fk li jwenn mwen.

8:18 Mwen bay richs, mwen bay pouvwa. Mwen bay byen k'ap la pou lontan, mwen f tout bagay byen.

8:19 Tou sa mwen bay pi bon lontan pase pi bon l ki genyen. Yo pi bon pase ajan.

8:20 Mwen f moun mache dwat devan Bondye. Mwen f yo mache yon jan pou yo pa f moun lenjistis.

8:21 L moun renmen m', mwen ba yo anpil byen. Mwen plen kay yo ak richs.

8:22 Sey a te f m' l li te fk konmanse ak plan travay li. Li te f m' lontan lontan anvan tout bagay.

8:23 Li te f m' nan konmansman nt, an premye, anvan tout lt bagay sou lat.

8:24 L m' te fk part, pa t' ank gen lanm. pa t' ank gen ankenn sous dlo.

8:25 L m' te ft la, pa t' ank gen ankenn mn menm. Ata ti mn yo pa t' ank nan plas yo.

8:26 Bondye pa t' ank f lat ak jaden. Pa menm premye grenn pousy t a pa t' ank ft.

8:27 Mwen te la l li t'ap mete syl la nan plas li, l li t'ap trase liy kote syl la kontre ak lat a.

8:28 Mwen te la l li t'ap mete nwaj yo nan syl la, l li t'ap f sous dlo pete anba lanm a.

8:29 Mwen te la l li t'ap bay dlo lanm a limit pou l' pa depase, l li t'ap poze fondasyon t a.

8:30 Mwen te la b kote l' ap travay av l'. Chak jou mwen t'ap f tout bagay ki te f l' plezi. Mwen te toujou kontan travay anba je l'.

8:31 Mwen te kontan mache toupatou sou lat. Mwen te pran plezi m' ak lzm.

8:32 Koulye a, pitit mwen yo, louvri zry nou pou nou tande mwen. Ala bon sa bon pou moun ki f sa m' di yo f!

8:33 Louvri zry nou pou nou tande sa m'ap moutre nou. N'a vin gen bon konprann. Pa meprize bagay konsa.

8:34 Ala bon sa bon pou moun ki koute m', pou moun ki chita nan papt mwen chak jou, pou moun k'ap tann b poto galeri kay mwen!

8:35 L yon moun jwenn mwen, se lavi li jwenn. Li antre nan fav Bondye.

8:36 Men moun ki vire do ban mwen ap f tt yo mal. Moun ki rayi m', se moun k'ap mache ak sky yo anba bra yo.

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase