Index: Haitian Creole

 

Proverbs 26

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31]

26:1 Menm jan moun pa bezwen tann pou f gwo fredi nan sezon chal, ni pou lapli tonbe nan sezon rekt, konsa tou, moun san konprann pa bezwen tann pou yo f lwanj li.

26:2 Madichon pa ka f ou anyen si ou pa ant. Se tankou ti zwezo k'ap vltije sou branch bwa, ziwondl k'ap vole nan syl la yo ye.

26:3 Fwt pou chwal, baboukt pou bourik, baton pou do moun ki san konprann.

26:4 Pa reponn moun st yo menm jan yo pale a, pou ou pa part st menm jan ak yo.

26:5 Reponn moun st yo dapre jan yo pale a, w'a f yo w se moun st yo ye.

26:6 Yon moun ki voye yon moun st f komisyon, se tankou si li te koupe janm li. Se traka l'ap chache bay tt li.

26:7 Yon moun ki san konprann svi ak yon pwovb menm jan yon moun bwete svi ak move janm lan.

26:8 F lwanj yon moun ki san konprann, se tankou si ou te mare wch la anvan ou tire fistibal la.

26:9 Yon moun san konprann k'ap bay yon pwovb, se tankou yon moun sou k'ap chache wete yon pikan nan dwt li.

26:10 Patwon ki pran nenpt moun san konprann osinon nenpt moun k'ap pase nan lari pou travay pou li, se yon danje pou tout moun.

26:11 Menm jan yon chen tounen vin manje sa li vonmi, se konsa moun san konprann yo ap toujou f sa y'ap f a.

26:12 Gen plis espwa pou yon moun ki san konprann pase pou yon moun ki mete nan tt li li konprann.

26:13 Parese a di: Gen bt nan bwa sou wout la. Gen yon lyon nan lari a.

26:14 Parese a ap vire adwat agoch nan kabann li, menm jan yon pt ap vire louvri fmen sou gon li yo.

26:15 Parese a pran kiy l' nan men l'. Men, pou l' leve l' mete nan bouch li, se yon pakt af.

26:16 Parese mete nan tt li li gen plis konprann pase st moun lespri ki konn sa y'ap di.

26:17 Moun k'ap foure bouch nan koze ki pa gade l', se tankou moun k'ap rale ke chen li jwenn sou gran chemen.

26:18 -(we vs pwochen)

26:19 Moun k'ap mache twonpe moun, apre sa pou li di: Aa monch! Se jwe mwen t'ap jwe, moun konsa tankou moun fou k'ap voye bwa dife ak wch pou touye moun.

26:20 Kote ki pa gen bwa, pa gen dife. Kote ki pa gen tript, pa gen kont.

26:21 Chabon kenbe recho a limen. Bwa pa kite dife a mouri. Konsa tou, moun ki renmen chache kont toujou ap pouse dife.

26:22 Tripotay dous nan zry moun ki vle tande yo. Sa mache nan san yo.

26:23 Yon moun ki gen bl pawl nan bouch li men ki gen move k, se tankou bl penti sou bwa pouri.

26:24 Ipokrit ki rayi moun toujou ap bay bl pawl. Men, nan k l', se twonpe l'ap twonpe moun.

26:25 L l'ap pale konsa, ou pa bezwen kw l', paske nan fon k l', se mechanste ase ki genyen.

26:26 Li te mt kache sa, tout moun gen pou w mechanste l'ap f yo.

26:27 Moun k'ap tann plen pou lt se yo menm k'ap pran ladan li. Moun ki konmanse woule wch la, se li menm ank wch la ap kraze.

26:28 Fk ou rayi yon moun vre pou f manti sou li. L w'ap flate moun, se tt ou w'ap f t.

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase