Index: Haitian Creole

 

Ecclesiastes 1

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]

1:1 Men pawl pitit David la, filozf la, ki te wa nan lavil Jerizalm.

1:2 Nan lavi a anyen pa vo anyen. Se sa filozf la di. Non, anyen pa vo anyen nan lavi a. Tout bagay gen pou pase.

1:3 Yon moun te mt pase tout lavi l' ap travay di, ap bay k l' traka sou lat beni, kisa sa rapte l'?

1:4 Moun ft, moun mouri. Men sa pa deranje anyen sou lat.

1:5 Soly leve, soly kouche. L'ap kouri tounen kote pou l' leve a ank.

1:6 Van an soufle soti nan n desann nan sid. Apre sa, li vire soti nan sid moute nan n. Konsa, l'ap vire tounen nan menm chemen an san rete.

1:7 Tout dlo larivy desann nan lanm, men lanm pa janm plen. Dlo a tounen kote larivy a te soti a. Konsa, larivy a pa janm sispann koule.

1:8 Tout bagay ap vire won san rete. Pa gen pawl ki ka di jan sa ye. Je pa janm bouke w. Zry pa janm bouke tande.

1:9 Sa ki te rive anvan, se sa ki va rive apre. Sa yo te f anvan an, se sa y'ap toujou f. Pa gen anyen ki chanje sou lat beni.

1:10 Menm l nou di: Gade! Men yon bagay ki nf, bagay la te la deja depi nan tan lontan anvan nou te ft.

1:11 Pesonn pa chonje sa ki te pase nan tan lontan. Konsa tou, pita, pesonn p'ap chonje sa k'ap pase koulye a.

1:12 Mwen menm, ng f, mwen te wa peyi Izrayl nan lavil Jerizalm.

1:13 Mwen te soti pou m' te fouye, pou m' te egzaminen tou sa k'ap ft sou lat nan tout ti detay yo. Travay Bondye bay moun f sou lat a pa manke rd.

1:14 Mwen w tou sa k'ap ft sou lat. Anyen pa vo anyen! Anyen pa rapte anyen.

1:15 Ou pa ka drese sa ki fin kwochi. Ou pa ka konte sa ou pa genyen.

1:16 Mwen di nan k mwen: Mwen vin granng. Mwen vin pi f pase tout wa ki t'ap gouvnen lavil Jerizalm anvan m' yo. Mwen konnen sa ki rele gen konprann ak konesans.

1:17 Mwen te soti pou m' te konnen diferans ki genyen ant moun ki gen konprann ak moun egare, ant moun ki gen konesans ak moun st. Men, la ank, mwen w anyen pa rapte anyen.

1:18 Paske plis ou gen konprann, se plis ou nan tt chaje. Plis ou konnen, se plis ou soufri.

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase