Index: Haitian Creole

 

Isaiah 66

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66]

66:1 Men sa Sey a di ank: -Syl la, se fty kote mwen chita a. T a, se ti ban pou m' lonje pye m'. Ki kalite kay nou ta ka bati pou mwen? Ki kote nou ta ka ban mwen pou m' poze k m'?

66:2 Se mwen menm ki f tout bagay sa yo ak men mwen. Se pou mwen yo tout ye! Se Sey a menm ki di sa. Moun ki f m' plezi se moun ki pa gen lgy nan k yo, se moun ki rgrt sa yo f ki mal, se moun ki gen krentif pou mwen l m' pale.

66:3 Pp la f sa yo pito. Yo touye bf pou mwen jdi, denmen yo touye moun pou zidl yo. Yo ofri ti mouton pou yo touye pou mwen jdi, denmen yo kase kou chen pou zidl. Yo f ofrann grenn jaden yo jdi pou mwen, denmen yo f ofrann san kochon pou zidl. Yo boule lansan sou lotl mwen an pou m' pa janm bliye moun ki f ofrann lan jdi, denmen y'ap f svis pou di Satan msi. Yo pran plezi nan f zaf pa yo jan yo vle. Yo kontan f vye bagay ld y'ap f yo.

66:4 Mwen menm tou m'ap pran plezi m' aji ak yo menm jan yo aji a. M'ap f mal yo p rive yo a tonbe sou yo, paske mwen rele yo, pesonn pa reponn. Mwen pale yo, yo pa koute m'. Y'ap f sa ki mal devan je m', yo pito f sa ki p'ap f m' plezi.

66:5 Koute sa Sey a di, nou menm ki gen krentif pou li l li pale ak nou: Paske nou pa vire do ban mwen, gen moun menm ras ak nou ki pa vle w nou, ki derefize mele ak nou. Y'ap di konsa: Se pou Sey a f w pouvwa li, paske yo ta renmen w jan nou kontan. Men se yo menm k'ap soti wont.

66:6 Koute! Gwo bri nou tande k'ap ft nan lavil la, gwo vwa nou tande k'ap pale nan tanp lan, se bri Sey a k'ap tire revanj li sou lnmi l' yo.

66:7 Lavil Bondye a tankou yon fanm ki akouche anvan menm li gen tranche. Li gen tan f yon ti gason anvan menm li santi doul.

66:8 Ki moun ki janm tande koze konsa? Ki moun ki janm w bagay konsa? Eske yon sl jou kont pou f tout yon nasyon? Eske lapoula yo ka f tout yon nasyon? Mn Siyon an p'ap soufri anpil anvan nasyon an ft.

66:9 Eske mwen ka f yon fanm kase lzo, lfini pou m' pa kite l' akouche? Eske mwen ka f pitit la rive sou jou l' lfini pou m' pa kite l' ft? Se Bondye ou la menm ki di sa!

66:10 F k nou kontan ansanm ak lavil Jerizalm. F ft pou li, nou tout ki renmen l'! Se pou nou kontan ansanm av l' koulye a, nou menm ki te nan lapenn pou li!

66:11 Tankou yon ti bebe k'ap tete manman l' jouk vant li plen, tankou yon ti bebe k'ap kontan souse lt manman l', nou pral jwenn pa nou nan bl bagay m'ap f pou lavil Jerizalm.

66:12 Paske, men sa Sey a di: -Mwen pral ba li k poze san rete. Richs nasyon yo pral kouvri l' tankou l inondasyon dlo kouvri lat. Nou pral tankou ti bebe pou li: l'ap ban nou tete, l'a pote nou nan bra li, l'a mete nou sou jenou l' pou li jwe ak nou.

66:13 Menm jan yon manman konsole pitit li, se konsa m'ap konsole nou nan lavil Jerizalm.

66:14 L n'a w sa, k nou va kontan: sa va ban nou fs ak kouraj ank. L sa a, n'a konnen mwen menm, Sey a, m'ap pwoteje svit m' yo, men lnmi m' yo va konnen jan m' konn fache.

66:15 Sey a ap vin nan yon gwo dife. Li moute sou nwaj yon gwo tanpt pou l' vin pini moun ki te f l' fache yo, pou l' regle yo jan li te di l'ap regle yo a nan yon gwo boukan dife.

66:16 Se avk dife Sey a pral jije, avk nepe l' li pral regle tout moun ki koupab yo. Anpil moun pral mouri anba men l'.

66:17 Sey a di ank: -Tal konsa sa pral fini pou moun k'ap f svis pou mete k yo nan bon kondisyon anvan y'a l' f pwosesyon pou zidl nan jaden yo, pou moun k'ap manje vyann kochon, vyann sourit ak lt kalite manje ki pa bon pou moun k'ap svi Bondye.

66:18 Mwen konnen sa y'ap f, mwen konnen sa ki nan lide yo. Mwen menm, m'ap vin sanble pp tout nasyon yo, pp ki pale tout kalite lang sou lat. Y'a vini, y'a w bl pouvwa mwen.

66:19 M'a f yo konnen se mwen menm k'ap pini yo. Men, m'ap sove kk moun ladan yo, pou m' voye yo nan tout nasyon, nan tout peyi byen lwen ki poko janm tande non m' nan zry yo, ki pa janm w pouvwa mwen, nan peyi Lespay, nan peyi Libi, nan peyi Lidi, kote ki gen moun ki konn svi ak banza ak anpil ladrs, nan peyi Toubal ak nan peyi Lagrs. Yo pral f moun tout nasyon yo konnen jan mwen gen pouvwa.

66:20 Y'a pran tout fr pary nou yo, y'a mennen yo tounen soti nan peyi sa yo, tankou yon ofrann pou mwen. Y'ap mennen yo tounen sou mn ki apa pou mwen an, lavil Jerizalm, sou chwal, sou milt, sou chamo, nan kabwt kouvri, nan cha, menm jan moun pp Izrayl yo konn pote grenn jaden pou ofri nan tanp lan nan veso yo mete nan bon kondisyon espre pou sa.

66:21 M'a pran kk moun nan moun sa yo pou f travay prt ak travay moun Levi yo. Se Sey a ki di sa.

66:22 Menm jan lt syl ak lt lat m'ap f yo ap la pou lontan devan m', konsa tou pitit nou ak non nou ap la pou lontan. Se Sey a menm ki di sa.

66:23 Pou chak ft lalin nouvl, pou chak jou repo, moun tout peyi va vin f svis pou mwen isit lavil Jerizalm. Se Sey a menm ki di sa.

66:24 L y'ap kite lavil la, y'a w kadav moun ki te vire do ban mwen yo. V k'ap manje yo p'ap janm mouri, dife k'ap boule yo a p'ap janm tenyen. Tout moun sou lat pral gen k plen l y'a w sa!

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase