Index: Haitian Creole

 

Jeremiah 49

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52]

49:1 Men sa Sey a di sou moun peyi Amon yo: -Gen l pa gen gason ank nan peyi Izrayl la? Pa gen moun pou defann t zanst yo a? Poukisa yo kite se moun k'ap svi Milkm yo ki pran psyon t fanmi Gad la pou yo? Poukisa se moun Amon yo ki rete nan lavil yo?

49:2 Se sa ki f men jou a ap rive. Se mwen menm Sey a k'ap pale la a. Mwen pral f moun ki rete Raba, kapital peyi Amon an, tande bri lag. Lavil la pral tounen yon pil wch. Yo pral boule ti bouk li yo rat. L sa a, moun pp Izrayl yo va reprann t ki te pou yo a.

49:3 Nou menm moun lavil Esbon, plenn s nou! Lavil Ayi fini! Medam lavil Raba yo, mare ren nou! Mete rad sak sou nou! Rele! Pran lari pou nou! Y'ap depte Milkm, bondye nou an, ansanm ak tout p li yo ak tout chf li yo!

49:4 Poukisa n'ap f grandiz konsa? Jan nou te kontan fon nou yo! Men fon yo tonbe. Bann moun tt di, nou te mete konfyans nou nan richs nou. Nou t'ap di: Pa gen moun ki ka penmt yo atake nou!

49:5 Mwen pral f yon sl laperz pran nou. Se mwen menm sl mt la, Sey ki gen tout pouvwa a, ki di sa. Mwen pral f tout vwazen nou yo f nou tranble. Yo pral gaye nou. Chak moun pral kouri ale sou b pa yo. P'ap gen pesonn pou f yo sanble ank.

49:6 Men apre sa, m'ap mete peyi Amon an kanpe ank. Se mwen menm Sey a ki di sa.

49:7 Men sa Sey ki gen tout pouvwa a di sou peyi Edon: -Pa gen moun ki gen bon konprann ank lavil Teman an? Moun lespri yo pa konn sa pou yo di. Yo pdi tout konprann yo!

49:8 Nou menm moun lavil Dedan, vire do nou, kouri ale! F twou pou kache k nou! Mwen pral fini ak moun Ezaou yo, paske l pou m' regle ak yo a rive.

49:9 L moun ap ranmase rekt rezen, yo toujou kite dy pou moun k'ap vin grapiye yo. L vl antre lakay moun lannwit, yo annik pran sa yo bezwen.

49:10 Men mwen menm, mwen pral kite moun Ezaou yo toutouni. Mwen pral f moun konnen tout kacht li yo. Konsa, nanpwen kache pou yo ank. Tout ras moun Edon yo, tout fanmi yo ak tout moun nan vwazinaj yo pral dispart.

49:11 Pa gen pesonn k'ap rete pou di: Kite timoun ki san papa yo av m'. M'a okipe yo. Vv nou yo mt konte sou mwen.

49:12 Men sa Sey a di ank: -Ata moun ki pa merite pou m' pini yo pral gen pou yo bw gode chatiman an nt ale. Se nou menm at pou yo pa ta pini! Non. Yo p'ap pini nou? Se pou nou bw nan gode chatiman an tou.

49:13 Se mwen menm, Sey a, k'ap pale: Mwen f sman sou tt mwen, m'ap f lavil Bozra tounen yon dez, yon pil vye mazi. Moun ap pase l' nan betiz, y'ap svi ak non l' pou bay madichon. Tout ti bouk nan vwazinaj li yo pral tounen yon pil vye mazi pou tout tan.

49:14 Jeremi di ank: -Mwen te tande mesaj Sey a bay la. Li te voye mesaje nan tout nasyon yo pou di yo sanble tout lame yo pou yo mache pran Edon, pou y' al goumen av l'.

49:15 Sey a pral f peyi a vin tou fb nan mitan nasyon yo. Pesonn p'ap respekte nou.

49:16 Se awogans ou ki f ou pdi tt ou. Pa gen moun ki p ou jan ou kw l' la. Ou rete sou tt gwo wch yo, byen wo nan mn yo. Ou te mt bati kay ou byen wo tankou nich malfini, m'ap f ou desann. Se Sey a menm ki di sa.

49:17 Sey a di ank: Se konsa peyi Edon an pral tounen yon dez k'ap bay gwo lapenn. Tout moun k'ap pase b la pral pran sezisman, y'ap p.

49:18 Gwo mal sa ki te rive lavil Sodm ak Gom ansanm ak tout ti bouk nan vwazinaj yo, se mal sa a k'ap rive Edon tou. P'ap gen yon moun nan peyi a ank. Pesonn p'ap rete la. Se mwen menm Sey a ki di sa.

49:19 Tankou yon lyon k'ap soti nan rakbwa b larivy Jouden an pou l' ale kote bt yo ye nan savann yo, mwen menm Sey a, m'ap vini, m'ap f moun yo kouri kite peyi a anvan yo bat je yo. L sa a, se moun m'a chwazi a m'a mete pou gouvnen peyi a. Ki moun ki tankou m'? Ki moun ki ka koresponn av m'? Ki chf ki ka kenbe tt av m'?

49:20 Konsa, koute sa mwen soti pou m' f moun Edon yo, sa mwen f lide f moun lavil Teman yo. Sten, ata timoun yo, yo pral trennen pot ale. Yo pral devaste tout peyi a devan je yo.

49:21 L peyi Edon an tonbe, l'ap f yon kokennchenn bri, lat ap tranble. Y'ap tande rl moun yo jouk b lanm Wozo yo.

49:22 Tankou malfini k'ap plonje ak zl li yo gran louvri, lnmi pral atake Bozra. Jou sa yo, vanyan slda peyi Edon yo pral p tankou fanm ki gen tranche.

49:23 Men sa Sey a di sou peyi Damas la: -Moun lavil Amat ak moun lavil Apad yo gen k kase paske yo tande move nouvl. Tankou lanm, yo boulvse, yo pa ka rete an plas.

49:24 Moun Damas yo fb, yo kouri met dey. Yo p, yon sl tranbleman pran yo. Yo nan lapenn, yo gen k kase tankou fanm ki gen tranche.

49:25 Gade lavil tout moun te konnen an, lavil kote tout moun te gen k kontan an! Pa gen yon moun ladan l'.

49:26 Jou sa a, y'ap touye jenn gason nou yo nan tout lari. Tout slda yo pral mouri. Se Sey ki gen tout pouvwa a menm ki di sa.

49:27 M'ap mete dife nan miray Damas yo. Dife a ap boule pal wa Bennadad la.

49:28 Moun branch fanmi Keda yo ak chf lavil Az yo te pdi batay la devan Nbikadneza, wa Babiln lan. Men mesaj Sey a bay sou yo: -Leve non! Ann mache pran Keda! Piye moun b soly leve yo.

49:29 Pran tant yo, kabrit yo, mouton yo, rido tant yo ansanm ak tout lt bagay ki nan tant yo. Pran chamo yo. Di byen f nan zry yo: Kote ou pase tout moun p.

49:30 Nou menm moun lavil Az, kouri met dey, al kache k nou nan twou! Se mwen menm Sey a ki di sa. Paske Nbikadneza, wa Babiln lan, f lide pou l' kraze nou. Li soti pou l' fini ak nou.

49:31 Men sa Sey a di ank: Leve non! Ann al atake yon nasyon ki santi yo t' alz san ankenn danje sou tt yo! Pa gen ptay nan lavil yo, ni ba f pou fmen yo. Yo la konsa san ankenn pwoteksyon.

49:32 Yo pral pran tout chamo yo, yo pral separe tout kabrit ak mouton yo. Wi, m'ap gaye yo nan tout direksyon, bann moun sa yo ki koupe cheve yo kout. Kote yo pase m'ap f mal tonbe sou yo. Se mwen menm Sey a ki di sa.

49:33 M'ap f zn Az a tounen yon dez pou tout tan, kote bt nan bwa rete. Pesonn p'ap rete ladan l' ank. Ankenn moun p'ap viv la.

49:34 Men mesaj Sey a te bay pwoft Jeremi sou peyi Elam. L sa a, Sedesyas te fk moute wa nan peyi Jida.

49:35 Men sa Sey ki gen tout pouvwa a di: -Mwen pral touye tout slda peyi Elam ki gen ladrs pou svi ak banza yo. Se yo menm ki te f tout fs peyi a.

49:36 M'ap f van leve nan tout direksyon pou soufle sou peyi Elam lan. M'ap gaye yo nan tout direksyon sou lat. M'ap mete tout moun li yo dey. p'ap gen peyi sou lat kote ou p'ap jwenn yo.

49:37 M'ap f moun Elam yo tranble devan lnmi yo, devan moun ki soti pou touye yo. M'ap f gwo kl, m'ap voye gwo mal sou yo, m'ap lage yon gwo lame dy yo jouk m'a fini nt ak yo.

49:38 M'ap dispart wa yo a ansanm ak tout lt chf yo. Se la m'ap mete foty mwen an. Se mwen menm Sey a ki di sa.

49:39 Men, nan jou k'ap vini apre sa yo, m'ap mete peyi Elam lan kanpe ank. Se mwen menm Sey a ki di sa.

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase