Index: Haitian Creole

 

Habakkuk 2

[1] [2] [3]

2:1 Mwen moute sou f a pou m' veye. Mwen kanpe sou tt miray ranpa a, m'ap tann pou m' w sa Sey a pral di m', ki repons li pral ban mwen apre tout plenyen mwen plenyen ba li a.

2:2 Men repons Sey a ban mwen. Li di m' konsa: -Ekri sa mwen pral f ou w a. Grave l' byen grave sou wch plat pou moun ka li l' fasil.

2:3 Ekri l' paske se poko l pou sa m' pral f ou w a rive. Men, li p'ap pran lontan ank pou l' rive. Li gen pou l' rive vre. Si li pran reta pou l' rive, ou mt tann. Paske, w pa w, li gen pou l' rive l pou l' rive a.

2:4 Men mesaj la: Moun ki pa mache dwat devan Bondye p'ap chape. Men moun ki mache dwat yo va viv paske yo te kenbe konfyans fm yo nan Bondye.

2:5 Richs f moun pdi tt yo pi mal pase bweson. Moun ki gen lgy pa ka rete trankil. Tankou simity, yo pa janm gen ase. Tankou kote m yo ye a, yo pa janm gen kont yo. Yo mache pran tout nasyon yo pou yo. Yo mete tout pp yo anba ponyt yo.

2:6 Men, tout pp sa yo pral pase yo nan betiz, yo pral rele chalbari dy yo, yo pral bay istwa sou yo. Yo pral di: Madichon pou moun k'ap plede pran sa ki pa pou yo! Kil y'a sispann f sa? Madichon pou moun k'ap bay ponya epi k'ap f moun peye gwo enter mete sou li!

2:7 Tal konsa, se nou ki pral nan pran ponya. Moun nou dwe yo pral leve dy nou. Yo pral piye tou sa nou genyen.

2:8 Nou te piye anpil nasyon. Koulye a rs moun ki te chape yo pral piye tou sa nou genyen paske nou te touye anpil moun, nou te f peyi yo, lavil yo ansanm ak moun ki te rete ladan yo pase anpil mati anba men nou.

2:9 Madichon pou moun k'ap vl pou f fanmi yo rich, k'ap bati kay sou mn pou mal pa rive yo!

2:10 Se wont nou f fanmi nou yo wont. L nou detwi anpil nasyon konsa, se pwp tt nou nou f mal.

2:11 Ata wch ki nan miray yo ap denonse nou. Poto travs kay yo ap f menm bagay la tou.

2:12 Madichon pou moun k'ap touye moun, k'ap f lenjistis pou bati lavil yo!

2:13 Travay pp yo ap f a pral boule nan dife. Se pou gremesi nasyon yo ap fatige k yo travay di. Se Sey a menm k'ap f sa rive konsa.

2:14 Menm jan lanm a plen dlo, se konsa toupatou sou lat moun pral konnen pouvwa Bondye a.

2:15 Madichon pou moun k'ap f moun pary yo bw pou avili yo. Yo vide bweson ba yo jouk yo sou. Yo mete yo toutouni devan tout moun.

2:16 Moun p'ap f lwanj pou yo. Okontr, yo pral trennen yo nan labou. Se yo menm ki pral bw pou yo sou jouk y'a mete yo toutouni devan tout moun tou. Sey a nan kl li pral f yo bw gode chatiman li pare pou yo a. Yo t'ap chache lwanj? Se wont y'a wont pito.

2:17 Yo te koupe tout gwo rakbwa peyi Liban an. Koulye a, se yo yo pral koupe voye jete. Yo te touye tout bt li yo. Koulye a, bt li yo pral f yo kouri al kache. Tou sa pral rive yo paske yo te touye anpil moun, yo te f peyi yo, lavil yo ansanm ak moun ladan yo pase anpil mati anba men yo.

2:18 Kisa yon estati an bwa ka f pou nou, pou nou f moun travay f li pou nou? Kisa yon estati ft ak metal yo fonn ka f pou nou? Se manti ase l'ap ban nou. Sa sa ap rapte nou l nou f zidl ki pa ka pale pou nou mete konfyans nou nan yo?

2:19 Madichon pou moun k'ap pale ak yon bout bwa, epi k'ap di l': Leve non! Madichon pou moun k'ap pale ak yon moso wch ki pa gen lapawl, epi k'ap di l': Kanpe non! Eske bout bwa ak moso rch ka di ou anyen? Ou kouvri yo avk plak l ak plak ajan, se vre. Men yo pa gen lavi.

2:20 Sey a kanpe nan kay ki apa pou li a. Se pou tout moun sou lat pe bouch devan li.

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase