Index: Haitian Creole

 

Luke 17

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]

17:1 Jezi di disip li yo: Ap toujou gen bagay k'ap ft ki pou f moun f peche. Men, mal pou moun ki lakz bagay sa yo rive.

17:2 Li ta pi bon pou li si yo ta mare yon gwo wl moulen nan kou l' epi yo voye l' jete nan lanm; wi, sa ta pi bon pou li pase pou l' ta lakz yonn nan ti piti sa yo tonbe nan peche.

17:3 Veye k nou byen. Si fr ou tonbe nan peche, rale zry li. Si l' chanje konptman li, padonnen li.

17:4 Si nan yon sl jounen an li peche st fwa kont ou, si toulest fwa yo, li tounen vin jwenn ou pou l' di ou: Mwen p'ap f sa ank, se pou ou padonnen li.

17:5 Apt yo di Jezi: F nou gen plis konfyans non.

17:6 Jezi di yo: Si nou te gen konfyans nan Bondye gwos yon ti grenn moutad, nou ta di pye sikom sa a: Derasinen tt ou sot la a, al plante tt ou nan lanm, li ta obeyi nou.

17:7 Sipoze yonn nan nou gen yon domestik k'ap travay t l' osinon k'ap gade mouton pou li. L domestik la soti nan jaden, ske l'ap di li: Pwoche vit, vin chita b tab la pou ou manje.

17:8 Non. Okontr. L'ap di li: Pare manje pou mwen. Twouse ponyt ou pou ou ka svi m' pandan m'ap manje, pandan m'ap bw. Se l m' fin manje, ou menm wa manje, wa bw.

17:9 Li pa gen msi pou l' di domestik la paske domestik la f sa l' te mande l' f a, pa vre.

17:10 Se menm jan an tou pou nou, l nou fin f tou sa yo te mande nou f, se pou n' di: Se domestik nou ye, nou f sa n' te dwe f.

17:11 Pandan Jezi te nan chemen pou li al Jerizalm, li t'ap pase sou fwonty ki separe peyi Samari ak peyi Galile.

17:12 Antan l' t'ap antre nan yon bouk, dis moun ki te gen maladi lalp vin kontre li. Yo rete kanpe byen lwen l',

17:13 yo pale byen f, yo di l' konsa: Jezi, Mt, gen pitye pou nou.

17:14 L Jezi w yo, li di: Al f prt yo w nou. Pandan yo taprale, yo geri.

17:15 Yonn ladan yo ki w li geri tounen sou wout li, li t'ap f lwanj Bondye byen f pou tout moun tande.

17:16 Li lage k l' at nan pye Jezi, li di l' msi. Nonm sa a te yon moun pyi Samari.

17:17 Jezi pran lapawl, li di l': Nou touldis te geri pa vre. Kote nf lt yo?

17:18 Se etranje sa a slman ki chonje pou l' vin f lwanj Bondye?

17:19 Epi li di li: Leve non. Ou mt ale. Se konfyans ou nan Bondye ki geri ou.

17:20 Farizyen yo mande Jezi kil Bondye t'ap vin tabli gouvnman l' lan. Li reponn yo: Bondye ap vin tabli gouvnman l' lan yon jan pou tout moun w li.

17:21 Men, yo p'ap di: Men l' b isit, osinon: Men l' b laba. Paske, konnen sa byen, gouvenman Bondye a la nan mitan nou.

17:22 Epi li di disip yo: Gen yon l nou va anvi w yonn nan jou ki pou Moun Bondye voye nan lach a, men nou p'ap w sa.

17:23 Y'a di nou: Gade, men l' b isit, osinon: Gade, men l' b laba. Pa ale, pa kouri dy yo.

17:24 L yon kout zkl f yan, li klere syl la byen klere depi yon bout jouk nan lt bout la, pa vre. Se va menm jan an tou pou Moun Bondye voye nan lach a, l jou l' va rive.

17:25 Men, anvan sa, li gen pou l' soufri anpil, moun alkile yo p'ap vle w li.

17:26 Sa ki te rive nan tan Noe a se sa k'ap rive tou l jou a va rive pou Moun Bondye voye nan lach a vini.

17:27 Moun t'ap manje, yo t'ap bw, moun t'ap marye, yo t'ap marye pitit fi yo; se konsa tout bagay te ye, jouk jou Noe te antre nan gwo batiman an. L inondasyon an ft, li touye yo tout.

17:28 Sa ki te rive nan tan Lt la va rive menm jan an tou. Moun t'ap manje, yo t'ap bw, yo t'ap achte, yo t'ap plante, yo t'ap bati.

17:29 Men, jou Lt soti kite lavil Sodm lan, dife souf grennen sot nan syl la tankou lapli, tonbe sou yo; yo tout peri.

17:30 Se va menm jan an tou l jou a va rive pou Moun Bondye voye nan lach a part.

17:31 Jou sa a, moun ki va sou tt kay p'ap bezwen desann anndan kay la ale pran zaf li. Moun ki nan jaden p'ap bezwen tounen lakay ank.

17:32 Chonje istwa madanm Lt la.

17:33 Moun ki va chache sove lavi l' va pdi l'; men moun ki va pdi lavi l' va konsve li.

17:34 M'ap di nou sa: Jou lannwit sa a, va gen de moun sou yon menm kabann; y'ap pran yonn, y'ap kite lt la.

17:35 Va gen de fanm k'ap pile grenn ansanm: y'ap pran yonn, y'ap kite lt la.

17:36 Va gen dezm nan yon menm jaden; y'ap pran yonn, y'ap kite lt la.

17:37 Disip yo pran lapawl, yo mande l' konsa: Ki kote sa pral ft, Mt? Li reponn yo: Kote kadav la va ye, se la votou yo va sanble.

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase