Index: Haitian Creole

 

Luke 19

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]

19:1 Jezi antre Jeriko, li t'ap travse lavil la.

19:2 Te gen yon nonm nan lavil la yo rele Zache. Li te chf psept kontribisyon yo, se te yon nonm rich.

19:3 Li t'ap chache w ki moun Jezi ye. Men, li te yon nonm ti tay. Akz foul moun yo, li pa t' kapab rive w li.

19:4 Li pran kouri devan; li moute sou yon pye sikom pou l' w Jezi ki te gen pou l' te pase b la.

19:5 L Jezi rive la, li leve je l' anl, li di l': Zache, f vit desann. Fk mwen f ladesant lakay ou jdi a.

19:6 Zache prese desann, li resevwa Jezi ak k kontan.

19:7 L yo w sa, tout moun pran babye, yo t'ap di: Men nonm lan f ladesant kay yon nonm ki plen peche.

19:8 Zache leve kanpe, li di Jezi konsa: Koute, Mt. Mwen pral bay pv mwatye tout byen mwen genyen. Si mwen te twonpe yon moun pou m' pran lajan l', mwen pral rann li kat fwa laval.

19:9 Jezi di li: Jdi a, kay sa a delivre paske nonm sa a se yon pitit Abraram li ye tou.

19:10 Moun Bondye voye nan lach a vin chache sa ki te pdi pou l' delivre yo.

19:11 Apre sa, Jezi rakonte yon parabl pou moun ki te fk tande pawl sa yo. Paske li te toupre lavil Jerizalm lan, yo te kw gouvnman Bondye ki Wa a tapral part touswit.

19:12 Men sa l' di yo: Vwala, se te yon nonm gran fanmi ki te al nan yon peyi byen lwen. Li te al f yo ba l' otorite pou l' wa, apre sa pou l' te tounen lakay li ank.

19:13 Anvan li ale, li rele dis nan domestik li yo, li ba yo chak yon pys l, li di yo: F lajan an travay jouk mwen tounen.

19:14 Men, pwp moun peyi l' yo te rayi li. Yo voye kk mesaje dy l' pou di: Nou pa vle nonm sa a pou wa nou.

19:15 Malgre sa, yo bay nonm lan otorite pou l' wa, epi l' tounen nan peyi li. L sa a, li f rele domestik li te bay lajan yo pou yo vin kote l': li te bezwen konnen ki benefis yo chak te f.

19:16 Premye a vini, li di: Monwa, pys l ou te ban mwen an rapte dis pys ank.

19:17 Wa a di l': Sa se bl bagay. Ou se yon bon domestik. M'ap mete ou gouvnen dis vil, paske ou te f ti travay sa a byen.

19:18 Dezym lan vini, li di: Monwa, pys l ou te ban mwen an rapte senk lt pys.

19:19 Wa a di l': Ou menm, m'ap mete ou gouvnen senk vil.

19:20 Yon lt vini, li di: Monwa, men pys l ou la. Mwen te sere l' nan yon mouchwa.

19:21 Mwen te p ou, paske ou se yon nonm ki di: ou pran sa ki pa pou ou, ou reklte sa ou pa simen.

19:22 Wa a reponn: Gade jan ou se yon move domestik! M'ap jije ou ak pawl ki sot nan bouch ou. Ou te konnen m' se yon nonm ki di, mwen pran sa ki pa pou mwen, mwen reklte sa m' pa simen,

19:23 poukisa ou pa t' mete lajan m' labank; l m' ta tounen, mwen ta wete l' ak yon enter.

19:24 Li di moun ki te la yo: Wete lajan an nan men li. Bay nonm ki gen dis pys yo li.

19:25 Yo di l': Men, monwa, li gen dis pys deja.

19:26 Mwen di nou: Moun ki genyen deja a, y'a ba li ank; men moun ki pa gen anyen menm lan, y'a wete nan men l' menm ti sa l' te genyen an.

19:27 Kanta lnmi m' yo ki pa t' vle mwen pou wa yo, mennen yo isit, touye yo la devan je mwen.

19:28 Apre Jezi fin pale konsa, li pran mache devan yo pou li al Jerizalm.

19:29 L Jezi rive toupre Betfaje ak Betani, b ti mn Oliv la, li pran de nan disip li yo, li voye yo devan,

19:30 li di yo konsa: Ale nan bouk ki devan nou an. L n'a rive, n'a jwenn yon jenn ti bourik mare; pesonn pa k janm moute sou li. Lage l', mennen l' ban mwen.

19:31 Nenpt moun ki mande nou: Poukisa n'ap lage l'? N'a reponn: Se Mt la ki bezwen li.

19:32 De disip yo ale; yo jwenn tout bagay jan Jezi te di yo a.

19:33 Pandan y'ap lage ti bourik la, mt li di yo: Poukisa n'ap lage ti bourik la?

19:34 Yo reponn: Se Mt la ki bezwen li.

19:35 Apre sa, yo mennen ti bourik la bay Jezi. Yo mete rad yo sou do ti bourik la, yo f Jezi moute sou li.

19:36 Pandan Jezi t'ap vanse sou bourik la, moun yo tann rad yo at sou tout chemen an.

19:37 L l' rive toupre Jerizalm, nan ladesant mn Oliv la, yon sl kontantman pran tout foul moun ki t'ap swiv li yo; yo pran f lwanj Bondye byen f pou tout mirak yo te w.

19:38 Yo t'ap di: benediksyon pou Wa ki vini nan non Mt la! K poze pou tout moun nan syl la! Lwanj pou Bondye!

19:39 Te gen kk farizyen nan mitan foul la. Yo di Jezi konsa: Mt, many f disip ou yo pe bouch yo non.

19:40 Jezi reponn: M'ap di nou sa: si yo pe bouch yo, wch yo va pran rele.

19:41 L Jezi rive toupre lavil la, li w l', li pran kriye sou li,

19:42 li di: Si slman, jdi a ou te kapab konprann, ou menm tou, bagay ki pou f k ou poze? Men, koulye a, yo kache; ou pa kapab w yo!

19:43 Gen yon tan k'ap vin sou ou: l sa a, lnmi ou yo va snen ou toupatou, y'a fmen ou nt, y'a kwense ou sou tout b.

19:44 Y'a detwi ou nt ansanm ak tout moun ki nan mitan ou yo. Yo p'ap kite yon wch kanpe sou yon lt, paske ou pa t' rekont jou Bondye te vin pote ou sekou a.

19:45 Jezi antre nan tanp lan, li pran chase tout moun ki t'ap vann yo.

19:46 Li di yo: Men sa ki ekri: Se pou kay mwen an yon kay kote moun vin lapriy nan pye m'; men, nou menm, nou f l' tounen kacht vl.

19:47 Chak jou, Jezi te nan tanp lan, li t'ap moutre moun yo anpil bagay. Chf prt yo, dirkt lalwa yo ak chf pp la t'ap chache ki jan pou yo touye li.

19:48 Men, yo pa t' kapab jwenn yon jan pou yo te f sa, paske tout pp la t'ap koute sa l' t'ap di san yo pa pdi yon mo.

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase