Index: Haitian Creole

 

Acts 17

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28]

17:1 Yo pase lavil Anfipolis ak lavil Apoloni, yo rive lavil Tesalonik kote jwif yo te gen yon sinagg.

17:2 Jan l' te konn f a, Pl antre nan sinagg la. Pandan twa jou repo li diskite ak jwif yo sou sak te ekri nan Liv yo.

17:3 Li t'ap ba yo esplikasyon, li t'ap moutre yo ki jan, dapre sa ki te ekri a, Kris la te gen pou l' soufri, li te gen pou l' te leve soti vivan nan lanm. Li t'ap di yo: Jezi m'ap f nou konnen an, se li menm ki Kris la.

17:4 Te genyen nan jwif yo ki te kw, yo pran mache ansanm ak Pl ak Silas. Se konsa yon bann moun peyi Lagrs ki te konvti nan relijyon jwif yo ansanm ak anpil gran medam te kw tou.

17:5 Men, jwif yo t'ap f jalouzi anpil. Yo pran kk vakabon yo jwenn nan lari a ak yo, yo sanble yon foul moun, yo mache f dezd nan tout lavil la.

17:6 Yo rive devan kay Jazon, yo antre al chache Pl ak Silas pou mennen yo devan pp la. L yo pa jwenn yo, yo trennen Jazon ansanm ak kk fr devan chf yo ki nan lavil la. Yo pran pale byen f, yo t'ap di: Mesye sa yo ap mache f dezd toupatou. Men, koulye a yo rive jouk isit la.

17:7 Jazon menm resevwa mesye yo lakay li. Mesye sa yo ap aji kont lalwa Seza: y'ap di gen yon lt wa yo rele Jezi.

17:8 Jwif yo te mete foul moun yo ansanm ak chf yo ankl anpil avk pawl sa a.

17:9 Jazon ak lt fr yo te blije f yon depo lajan pou chf yo te ka lage yo.

17:10 L soly fin kouche, fr yo f Pl ak Silas pati pou lavil Bere. L yo rive la, y' al nan sinagg jwif yo.

17:11 Jwif Bere yo te gen pi bon santiman pase sa Tesalonik yo: yo te resevwa pawl la byen vit san traka. Chak jou yo t'ap egzaminen sa ki te ekri nan Liv la pou w si sa Pl t'ap di yo a se vre.

17:12 Anpil ladan yo te kw. Konsa, anpil gran medam ak anpil gason nan moun peyi Lagrs yo te kw.

17:13 Men, l jwif Tesalonik yo vin konnen Pl t'ap f konnen pawl Bondye a nan Bere tou, yo pati pou Bere. L yo rive, yo kmanse f dezd, yo t'ap moute tt foul moun yo.

17:14 L fr yo w sa, yo f Pl pati ale jouk b lanm a. Men, Silas ak Timote te rete Bere.

17:15 Moun ki t'ap kondi Pl yo mennen l' jouk lavil Atn. Apre sa, yo tounen Bere. Pl menm te voye ld bay Silas ak Timote pou yo te vin jwenn li touswit.

17:16 Antan Pl t'ap tann Silas ak Timote lavil Atn, sa te nwi lespri l' anpil l l' w ki jan lavil la te plen zidl.

17:17 Li t'ap diskite nan sinagg la avk jwif yo ansanm ak moun lt nasyon yo ki te konvti nan relijyon jwif yo. Apre sa, chak jou li t'ap diskite tou sou plas piblik la avk tout moun li te kontre la.

17:18 Kk filozf ki t'ap swiv prensip patizan Epiki yo ak patizan Zenon yo t'ap pale avk li. Gen ladan yo ki t'ap di: Kisa palad sa a vle di la a? Gen lt moun ki t'ap di: Gen l l'ap pale sou yon lt kalite bondye. Yo t'ap di sa paske Pl t'ap pale yo sou Jezi, li t'ap di yo ki jan m yo gen pou yo leve vivan ank.

17:19 L sa a, yo pran l', yo mennen l' nan Aewopaj la. Epi yo di li: Nou ta renmen konnen tout bagay nf sa yo w'ap montre moun yo la a.

17:20 W'ap di yon bann bagay dwl nan zry nou. Nou ta renmen konnen sa yo vle di.

17:21 (Se te abitid tout moun lavil Atn ak tout moun lt nasyon ki rete nan lavil la, pou yo pase tout tan yo ap pale osinon ap koute tout kalite pawl ki fk part.)

17:22 L sa a, Pl kanpe nan mitan Aewopaj la, li di: Nou menm moun Atn, mwen w nou se moun ki renmen relijyon anpil.

17:23 Mwen di nou sa, paske, antan m'ap pwonmennen nan lavil nou an, mwen w tout kote nou f svis. Epi nan gade konsa, mwen jwenn yon lotl kote yo ekri: Pou Bondye nou pa konnen an. Enben, Bondye n'ap svi san nou pa konnen l' lan, se li menm m'ap f nou konnen la a.

17:24 Bondye ki f lemonn antye ak tou sa ki ladan l', se li menm ki Mt syl la ak t a. Li pa rete nan kay moun bati ak men yo.

17:25 Li pa bezwen pou moun travay ba l' anyen non plis, paske se li menm ki bay moun lavi, ki f yo respire, ki ba yo tout lt bagay.

17:26 Se li menm tou ki kreye tout nasyon ki rete toupatou sou lat. Li f yo tout soti nan yon sl moun. Li te fikse davans tan ki pou yo chak, ak limit kote pou yo chak rete.

17:27 Li f tou sa pou yo ka chache l', pou yo ta ka rive jwenn li l yo seye pran kontak avk li. Men, Bondye pa pi lwen okenn nan nou pase sa.

17:28 Paske, se nan li nou gen lavi, se nan li nou ka bay k nou mouvman, se nan li nou gen legzistans. Gen nan pot nou yo ki te di menm bagay la: Nou menm tou, nou se pitit li.

17:29 Si nou se pitit li, nou pa dwe mete nan tt nou Bondye tankou yon moso l, yon moso lajan osinon yon moso wch moun travay ak ladrs pou f yon ptre ki soti nan tt yo.

17:30 Men, Bondye fmen je l' sou tout tan sa yo moun pase nan liyorans. Koulye a li rele yo tout, kote yo ye, pou yo tounen vin jwenn li.

17:31 Se konsa tou, li fikse yon jou l li gen pou l' jije tout moun san patipri: li chwazi yon nonm pou sa. Li bay tout moun prv la l l' f nonm sa a leve soti vivan nan lanm.

17:32 L yo tande Pl di moun mouri ka leve, te gen ladan yo ki pran pase l' nan betiz. Gen lt menm ki t'ap di li: N'a tande koze sa a yon lt jou.

17:33 Se konsa Pl soti nan mitan yo.

17:34 Men, atousa, te gen ladan yo ki te dak pou yo te mache ak Pl epi ki te kw. Pami yo te gen Deni, manm Aewopaj la, yon fanm yo te rele Damaris ak kk lt ank.

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase