Index: Haitian Creole

 

Galatians 5

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

5:1 Se pou n' te ka lib tout bon kif Kris la te delivre nou. Se poutt sa, ann rete fm nan libte sa a. Veye k nou pou n' pa tounen esklav ank.

5:2 Tande byen. Men sa mwen menm Pl m'ap di nou: Si nou kite yo sikonsi nou, sa vle di Kris la pa svi nou anyen.

5:3 M'ap repete sa m' te di deja pou tout moun ki kite yo sikonsi yo: si yo f sa, y'ap blije f tou sa lalwa Moyiz la mande.

5:4 Moun ki kw Bondye ap f yo gras paske yo f sa lalwa a mande, yo vire do bay Kris la. Yo pdi fav Bondye a.

5:5 Pou nou menm, nou gen espwa Bondye va f nou gras paske nou gen konfyans nan li. Se sa menm n'ap tann, gremesi pouvwa Lespri Bondye a k'ap travay nan nou.

5:6 Paske, l n'ap viv ansanm ak Kris la, kit nou sikonsi, kit nou pa sikonsi, sa pa f anyen. Sa ki konsekan an se pou nou gen konfyans nan Bondye, yon konfyans k'ap f nou viv ak renmen nan k nou.

5:7 Nou te konmanse byen pwp. Ki moun ki rete nou sou kous nou, k'ap anpeche nou obeyi verite a?

5:8 Bagay yo te di pou yo te ka pran tt nou, se pa bagay ki soti nan Bondye k'ap rele nou an.

5:9 Pa bliye pawl la: Se ti kal ledven ki f tout pa t' la leve.

5:10 Men, Sey a f m' gen konfyans nan nou, li ban m' lasirans nou p'ap f lt lide, n'ap dak av mwen. Men, kanta moun k'ap boulvse nou an, li te mt sa l' te ye, Bondye gen pou peni li.

5:11 Pou mwen menm, fr m' yo, si m' t'ap mande pou moun sikonsi toujou, poukisa y'ap psekite m' jouk koulye a? Epitou, nan ka sa a, mesaj m'ap bay l m'ap anonse Kris la ki mouri sou kwa a pa ta bay pesonn okazyon bite.

5:12 Kanta moun k'ap boulvse nou konsa sou keksyon sikonsizyon an, yo ta mt tou f chatre yo fin ak sa.

5:13 Kanta nou menm, fr m' yo, Bondye te rele nou pou n' te ka gen libte nou. Slman, pa pran libte a svi eskiz pou nou viv dapre egzijans lach. Okontr, se pou nou yonn svi lt nan renmen nou yonn gen pou lt.

5:14 Paske tou sa lalwa mande nou, nou jwenn yo nan kmandman sa a: Se pou ou renmen fr pary ou, menm jan ou renmen tt pa ou.

5:15 Men, si yonn ap mde lt, yonn ap devore lt tankou bt sovaj, atansyon pou yonn pa touye lt tou!

5:16 Se poutt sa, men sa m'ap di nou: Kite Lespri Bondye dirije lavi nou. Pa obeyi egzijans k a.

5:17 K a gen egzijans ki pa dak ak egzijans Lespri Bondye a. Konsa tou, Lespri Bondye a gen egzijans ki pa dak ak egzijans k a. Se de bagay ki pa mache ansanm menm. Se sak f nou pa kapab f sa nou vle.

5:18 Men, si se Lespri Bondye a k'ap dirije lavi nou, nou pa anba lalwa ank.

5:19 Se fasil pou nou w sa egzijans k a f moun f: se imoralite, malpwpte ak vis.

5:20 Se svi zidl, se f maji, se yonn f lt lnmi, se f kont, f jalouzi, f kl, se yonn pa vle w lt, se f ti pil gwo pil.

5:21 Yonn anvye s lt, yo tafyat, yo saf konsa, ak yon bann lt bagay ank y'ap f. Mwen deja di nou sa, epi m'ap repete l' ank pou nou: moun ki f tout bagay sa yo p'ap antre menm nan peyi kote Bondye wa a.

5:22 Men, Lespri Bondye a bay renmen, k kontan, k poze, pasyans, bon k, seriozite, li f ou gen bon many.

5:23 Li f ou aji ak dous, li f ou konn kontwole k ou. Lalwa Moyiz la pa kont okenn nan bagay sa yo.

5:24 Moun ki moun Jezikri, yo f k a mouri ansanm ak tout egzijans li yo, ak tout lanvi li yo.

5:25 Se Lespri Bondye a ki ban nou lavi, se pou n' kite li dirije lavi nou nan tout bagay.

5:26 Pa kite lgy moute nou nan tt. Piga yonn chache lt kont. Piga yonn rayi s lt.

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase