Index: Haitian Creole

 

James 5

[1] [2] [3] [4] [5]

5:1 Koulye a, nou menm moun rich yo, se pou nou m'ap pale: Nou mt konmanse kriye, konmanse pouse rl pou mal ki pral tonbe sou nou yo.

5:2 Richs nou yo fin pouri. Vmin fin manje rad nou yo.

5:3 L nou ak lajan nou yo fin wouye. Lawouj la pral kanpe pou kondannen nou, li va devore vyann nou tankou dife. Nou te ranmase kont lajan nou nan dnye tan sa a.

5:4 Gade! Nou pa t' peye lajan nou te dwe peye travay yo ki t'ap travay pou nou nan jaden. Tande jan y'ap rele! Travay ki te ranmase rekt pou nou yo ap plede rele! Rl yo rive jouk nan zry Bondye, Mt ki gen tout pouvwa a.

5:5 Nou viv sou lat nan plezi ak nan jwisans. Nou manje jouk nou gra tankou bt ki pare pou labatwa.

5:6 Nou kondannen moun ki inonsan, nou f touye yo. Yo menm, yo pa f fs ak nou.

5:7 Se poutt sa, fr m' yo, annou pran pasyans jouk jou Sey a va vini. Gade jan kiltivat a gen pasyans. Li gen pou l' rete tann anvan pou t a ba li yon bl rekt. Li pran pasyans, li rete tann lapli premye sezon an jouk lapli dnye sezon an.

5:8 Nou menm tou, pran pasyans. Bay k nou kouraj, paske Mt la pa lontan vini.

5:9 Fr m' yo, pa plenyen yonn sou do lt pou nou pa tonbe anba jijman Bondye. Men jij la la nan papt la.

5:10 Fr m' yo, chonje pwoft yo ki te pale nan non Mt la. Pran egzanp sou yo, pou jan yo te gen pasyans l yo t'ap soufri.

5:11 Paske yo te soufri ak pasyans, nou di yo se moun Bondye beni. Nou tande ki jan Jb te gen pasyans, nou w bout pou bout sa Bondye te f pou li, paske Bondye gen bon k, li gen k sansib.

5:12 Anvan tout lt bagay, fr m' yo, men sa ki pi enptan: piga nou f sman sou syl la, ni sou lat a, ni sou ankenn lt bagay. L nou di wi, se wi, non, se non. Konsa, nou p'ap tonbe anba jijman Bondye.

5:13 Si yon moun nan nou ap soufri, se pou li lapriy. Si yon moun nan nou gen k kontan, se pou l' chante kantik.

5:14 Si yon moun nan nou malad, se pou l' rele chf reskonsab yo nan legliz la. Y'a lapriy pou li, y'a pase lwil sou li nan non Sey a.

5:15 L lapriy a ft ak konfyans, li va delivre malad la. Sey a va f l' leve gaya. Si li te f kk peche, Bondye va padonnen li.

5:16 Se pou nou konfese peche nou yo yonn bay lt. Se pou yonn lapriy pou lt, pou nou kapab geri. L yon moun ap viv dwat devan Bondye, lapriy moun sa a gen anpil pouvwa.

5:17 Pwoft Eli te yon moun menm jan ak nou. Li te lapriy rd pou lapli pa t' tonbe. Konsa vre, lapli pa tonbe pandan twazan sis mwa.

5:18 Apre sa, li lapriy ank. L sa a, syl la louvri, lapli tonbe, lat bay bl rekt.

5:19 Fr m' yo, si yonn nan nou pdi chemen laverite a, epi yon lt fr mennen l' tounen ank,

5:20 konnen sa byen: l yon moun pdi chemen l' poutt peche li yo, si yon lt mennen l' tounen, se yon nanm li rache anba lanm. Anmenmtan, li jwenn padon pou anpil peche.

 

Created with FREE HTMLCompiler by BibleDatabase